（2016）新31民终1035号

医疗机构及其医务人员在医疗活动中，违反医疗卫生管理法律、行政法规、部门规章和诊疗护理规范、常规，过失造成患者人身损害的，应当承担民事责任。本案原告因妊娠待产入住被告处，被告给予行剖宫产术，术后出现肠梗阻、肠坏死。原告认为造成原告的人身损害及经济损失系被告所为，要求被告给予赔偿。2009年6月16日经喀什市卫生局协调，原、被告双方达成协议，协议约定由被告一次性赔偿原告23000元；患者经调解后，不得再以任何理由与医方发生争议；此协议经双方签字后既生法律效益，原告当日也收到了协议约定由被告一次性支付的23000元，原告虽对协议及收条不认可，但通过原告收款的行为及收款习惯，可以认定双方达成的协议是当事人真实意思表示，现原告要求被告赔偿医疗费52000元的请求系重复计算，故原审法院对原告的此项请求不予支持。至于被告的辩解理由，原审法院部分予以采纳。根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十四条之规定判决如下：驳回原告阿尼克孜热合曼的诉讼请求。一审宣判后，原告阿尼克孜热合曼不服，向本院上诉称：双方达成的协议不是自己真实意思的表示，一审判决未支持自己的诉讼求导致判决结果不当；请求二审人民法院查清事实，

医疗机构及其医务人员在医疗活动中，违反医疗卫生管理法律、行政法规、部门规章和诊疗护理规范、常规，过失造成患者人身损害的，应当承担民事责任。本案原告因妊娠待产入住被告处，被告给予行剖宫产术，术后出现肠梗阻、肠坏死。原告认为造成原告的人身损害及经济损失系被告所为，要求被告给予赔偿。2009年6月16日经喀什市卫生局协调，原、被告双方达成协议，协议约定由被告一次性赔偿原告23000元；患者经调解后，不得再以任何理由与医方发生争议；此协议经双方签字后既生法律效益，原告当日也收到了协议约定由被告一次性支付的23000元，原告虽对协议及收条不认可，但通过原告收款的行为及收款习惯，可以认定双方达成的协议是当

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2016）新31民终1035号上诉人(原审原告):阿尼克孜热合曼，1983年7月10日出生，身份证号码：×××，现住喀什市伯什克然木乡兰干村*组**号。委托代理人：阿布都热合曼艾尤甫，男，维吾尔族，1949年10月11日出生，身份证号码……