机动车交通事故责任纠纷 （2018）吉04民终410号
裁判要旨
兰如意、平安保险抚顺支公司承认刘宝库在本案中主张的事实，故对刘宝库主张的事实予以确认。公民的健康权受法律保护，侵害该项权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。关于事故责任承担问题，东丰县公安局交通警察大队在调查后认定兰如意负事故全部责任，刘宝库无责任，并无不妥，本院依法予以采信。本案中，平安保险抚顺支公司应当在交强险限额内对刘宝库先行赔偿；不足部分应由平安保险抚顺支公司在商业第三者险50万元限额内对刘宝库进行赔偿；仍不足部分由兰如意向刘宝库赔偿。对于刘宝库请求的医疗费34,662.42元、伙食补助费18,000.00元、护理费22,995.78元、误工费54,438.00元、交通费100.00元、复印费10.00元、财产损失2,000.00元、拖车费360.00元、残疾赔偿金24,245.88元、精神损害抚慰金5,000.00元、二次手术费13,000.00元、鉴定费3,300.00元的诉讼请求，结合刘宝库的病历及鉴定报告，请求医疗费34,662.42元都是治疗本次事故有关的实际发生的医疗费用及鉴定二次手术费13,000.00元是继续治疗所需费用应予以保护、住院伙食补助费依据鉴定此次住院期
摘要
中国平安财产保险股份有限公司抚顺中心支公司与兰如意、刘宝库机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）吉04民终410号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司抚顺中心支公司，住所地:抚顺市顺城区。法定代表人：赵冰宜，系该公司经理。委托诉讼代理人：王世平，吉林达信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：兰如意，男，住辽宁省抚顺市清源满族自治县。被上诉人（原审原告）：刘宝库，男，住东丰县。上诉人中国平安财产保险股份有限公司抚顺中心支公司（以……