生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）张民终字第38号

我国侵权责任法明确规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金；二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任，难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任；无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任，监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任；最高人民法院关于确定民事侵权精神损失赔偿责任若干问题的解释规定：受害人对损害事实和损害后果的发生有过错的，可以根据其过错程度减轻或者免除侵权人的精神损害赔偿责任。本案原告张文翻和被告祁燕伟均系未成年人，在玩耍当中发生爆竹爆炸，导致双方均受到较严重的人身伤害，因双方均无证据证实事故发生的详细经过和责任缘由，难以确定各自责任的大小，故法院认定双方在事故中承担同等的责任，即依法由各自的监护人按照50%的比例赔偿对方因人身损害造成的各项经济损失。原告张文翻的两次××司法鉴定，因第一次的司法鉴定意见适用了《道路交通事故受伤人员伤残评定标准》的鉴定标准，第二次的重新鉴定适用了《人体损伤××程

我国侵权责任法明确规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金；二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任，难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任；无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任，监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任；最高人民法院关于确定民事侵权精神损失赔偿责任若干问题的解释规定：受害人对损害事实和损害后果的发生有过错的，可以根据其过错程度减轻或者免除侵权人的精神损害赔偿责任。本案原告张文翻和被告祁燕

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张民终字第38号上诉人（原审原告、另案被告）张文翻，学生。法定代理人焦利霞，农民。委托代理人赵建斌，河北启扉律师事务所律师。上诉人（原审被告、另案原告）祁燕伟，学生。法定代理人祁焕军，农民。委托代理人杨永峰，河北启扉律师事务所律师上诉人张文翻、祁燕伟因人身损害赔偿纠纷一案，不服河北省阳原县人民法院（2013）阳民初字第343、394号民事判决……