民间借贷纠纷 （2019）苏05民终6038号

合法的借贷关系受法律保护，方金生与曹文康间的借贷关系合法有效，双方应按约履行，方金生向曹文康出借款项共计十次，曹文康出具借条八张，仅两张载明归还期限，双方于2015年12月21日明确还款最后期限为2016年2月8日，但后续双方又约定“待晶明工程开工即分二次归还”，该约定应视为约定不明，故一审法院认为双方对于还款的期限应视为没有约定。双方未约定还款期限的，出借人可以催告借款人在合理期限内返还。方菁、方瑾、方敏是方金生的法定继承人，故方菁、方瑾、方敏适格。现经方菁、方瑾、方敏催讨，曹文康至今未归还借款是引起本案纠纷的直接原因，曹文康应承担还款责任，并支付相应利息。关于借款本金，方菁、方瑾、方敏明确主张2015年1月24日清单中载明出借金额为5000元的借款仅要求曹文康归还4000元，且以4000元为基数计算利息，与双方合意签订的借款归还承诺书确定的总金额一致，予以支持。根据借条、借款归还承诺书以及当事人陈述，曹文康结欠的借款本金共计为286000元。关于利息，双方约定月息二分，即月利率2%，年利率为24%，方菁、方瑾、方敏在一审庭审中明确利息仅主张按照年利率20%计算，同时要求按照约定的2

合法的借贷关系受法律保护，方金生与曹文康间的借贷关系合法有效，双方应按约履行，方金生向曹文康出借款项共计十次，曹文康出具借条八张，仅两张载明归还期限，双方于2015年12月21日明确还款最后期限为2016年2月8日，但后续双方又约定“待晶明工程开工即分二次归还”，该约定应视为约定不明，故一审法院认为双方对于还款的期限应视为没有约定。双方未约定还款期限的，出借人可以催告借款人在合理期限内返还。方菁、方瑾、方敏是方金生的法定继承人，故方菁、方瑾、方敏适格。现经方菁、方瑾、方敏催讨，曹文康至今未归还借款是引起本案纠纷的直接原因，曹文康应承担还款责任，并支付相应利息。关于借款本金，方菁、方瑾、方敏明确

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终6038号上诉人（原审被告）：曹文康，男，1954年1月7日出生，汉族，住苏州市虎丘区。被上诉人(原审原告)：方菁，女，1968年4月11日出生，汉族，住苏州市姑苏区。委托诉讼代理人：杨云龙，江苏执着律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：方瑾，女，1970年3月26日出生，汉族，住苏州市姑苏区。委托诉讼代理人：杨云龙，江苏执着律师事务……