民间借贷纠纷 （2019）苏02民辖终283号

《中华人民共和国企业破产法》第二十一条规定，“人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起”。本案的借款合同虽约定由无锡市崇安区人民法院管辖，但根据特别法优于普通法的原则，本案应优先适用《中华人民共和国企业破产法》的有关规定确定管辖。本案中，张家港市人民法院已于2018年8月1日受理债权人对时代港口医院的破产重整申请，本案系有关时代港口医院的民事纠纷，潘秋平提起诉讼的时间为2019年1月，系在张家港市人民法院受理破产申请之后，应由张家港市人民法院处理。综上，时代港口医院的上诉请求具有事实和法律依据，本院予以支持。原审法院认定其对本案有管辖权，依据不足，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第十八条第二款之规定，裁定如下：一、撤销无锡市梁溪区人民法院（2019）苏0213民初156号民事裁定；二、本案移送张家港市人民法院处理。本裁定为终审裁定。审判长　李　飒审判员　朱　健审判员　陈　涛二〇一九年四月十日书记员　孙美馨

《中华人民共和国企业破产法》第二十一条规定，“人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起”。本案的借款合同虽约定由无锡市崇安区人民法院管辖，但根据特别法优于普通法的原则，本案应优先适用《中华人民共和国企业破产法》的有关规定确定管辖。本案中，张家港市人民法院已于2018年8月1日受理债权人对时代港口医院的破产重整申请，本案系有关时代港口医院的民事纠纷，潘秋平提起诉讼的时间为2019年1月，系在张家港市人民法院受理破产申请之后，应由张家港市人民法院处理。综上，时代港口医院的上诉请求具有事实和法律依据，本院予以支持。原审法院认定其对本案有管辖权，依据不足，本院予以

江苏省无锡市中级人民法院民 事 裁 定 书(2019)苏02民辖终283号上诉人（原审被告）：张家港时代港口医院有限公司，住所地张家港市凤凰镇港口南环路2号。诉讼代表人：王伟东，该企业管理人负责人。被上诉人（原审原告）：潘秋平，女，1971年6月3日生，汉族，住无锡市梁溪区。原审被告：苏州时代投资有限公司，住所地张家港市凤凰镇港口人民路。法定代表人：季元平。原审被告：季元平。原审被告：秦向村，女，……