提供劳务者受害责任纠纷 （2017）吉02民终2605号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿受害人损失。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿”。本案中，谢富在从事金山春农资商店安排的雇佣活动中，身体受到了损害，对于其损失，张华利作为雇主应承担赔偿责任。《最高人民法院关于适用若干问题的意见》第四十六条第二款规定：“营业执照上登记的业主与实际经营者不一致的，以业主和实际经营者为共同诉讼人。”本案中，张华利为金山春农资商店实际经营者，应当承担连带赔偿责任。关于谢富自身过错问题，谢富作为完全民事行为能力人，应当预见到其从事的装卸工作存在一定危险性，并没有采取必要的防护措施，在装卸工作时，谢富没有尽到注意义务，对其自身的损害发生存在一定过错，对本次事故自己的损失应承担部分责任，一审法院综合考虑认定其自身承担的过错比例为赔偿总额的20%。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿受害人损失。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿”。本案中，谢富在从事金山春农资商店安排的雇佣活动中，身体受到了损害，对于其损失，张华利作为雇主应承担赔偿责任。《最高人民法院关于适用若干问题的意见》第四十六条第二款规定：“营业执照上登记的业主与实际经营者不一致的，以业主和实际经营者为共同诉讼人

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终2605号上诉人（原审被告）：张华利，女，1968年11月29日生，汉族，农民，住磐石市。委托诉讼代理人：朱丹，吉林万璋律师事务所律师。上诉人（原审被告）：磐石市朝阳山镇金山春农资商店，住所地磐石市。投资人：张华玉，男，1973年8月16日生，住磐石市。实际经营人：张华利，女，1968年11月29日生，汉族，农民，住磐石市。被上诉人（……