买卖合同纠纷 （2016）浙08民终660号

首先，双方签订的《机动车买卖协议》约定：如车辆不能过户，则叶樟敏应全额退还毛尚军购车款。现涉案车辆确实无法办理过户，根据该约定，毛尚军可以解除合同。其次，《中华人民共和国合同法》第九十四条明确规定因不可抗力或因当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的的，当事人可以解除合同。本案中，毛尚军诉争的车辆已无法办理过户手续，毛尚军的合同目的无法实现。故毛尚军要求解除买卖协议，予以支持。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。据此，毛尚军应当向叶樟敏返还车辆，叶樟敏应当向毛尚军返还购车款。考虑到该车辆已由毛尚军使用一年多的事实以及双方在买卖车辆时未充分了解办理车辆过户登记的限制条件均存在一定的过错，酌情调整返还购车款金额为27000元，其余损失，双方各自承担。毛尚军还主张违约金，因造成车辆不能过户并非因叶樟敏违反《机动车买卖协议》约定的义务，故毛尚军要求叶樟敏支付违约金，缺乏依据，不予支持。综上，毛尚军的诉讼请求中合理部分，予以支持。2016年6月6日，原审法院依照《中华人民共和国合同

首先，双方签订的《机动车买卖协议》约定：如车辆不能过户，则叶樟敏应全额退还毛尚军购车款。现涉案车辆确实无法办理过户，根据该约定，毛尚军可以解除合同。其次，《中华人民共和国合同法》第九十四条明确规定因不可抗力或因当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的的，当事人可以解除合同。本案中，毛尚军诉争的车辆已无法办理过户手续，毛尚军的合同目的无法实现。故毛尚军要求解除买卖协议，予以支持。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。据此，毛尚军应当向叶樟敏返还车辆，叶樟敏应当向毛尚军返还购车款。考虑

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙08民终660号上诉人（原审被告）：叶樟敏。委托代理人：徐耀山，浙江中桥律师事务所律师。委托代理人：储樟耀，浙江中桥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：毛尚军。委托代理人：许建华，衢州市蓝天法律服务所法律工作者。上诉人叶樟敏因与被上诉人毛尚军买卖合同纠纷一案，不服浙江省衢州市柯城区人民法院（2015）衢柯商初字1647号民事判决，向本院提起……