（2011）梧民三终字第107号

道路交通事故责任人应当依照其在交通事故中的过错程度承担相应的民事责任。本次交通事故，经交警部门认定：原告覃燕梅、被告吴广辉在本次事故负同等责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项的规定，并结合本案的实际情况和事故责任人在事故中的过错程度，被告吴广辉在本次事故中应承担60%的民事责任，原告覃燕梅在本次事故中应承担40%的民事责任。因被告吴广辉驾驶的事故车辆粤Ｂ×××**号小轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者50万元商业责任保险,发生交通事故在保险期限内，且原告的诉讼请求没有超出保险限额范围。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条、《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，被告保险公司首先应当在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿原告经济损失12万元、在第三者商业责任保险50万元的限额范围内承担被告吴广辉应承担超出机动车交通事故责任强制保险限额范围内的60%的赔偿责任。本案中，原告主张医药费937元，符合法律规定，被告方亦无异议，故原审法院予以支持；原告主张护理费9355元[（2358.5元÷30天）×

道路交通事故责任人应当依照其在交通事故中的过错程度承担相应的民事责任。本次交通事故，经交警部门认定：原告覃燕梅、被告吴广辉在本次事故负同等责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项的规定，并结合本案的实际情况和事故责任人在事故中的过错程度，被告吴广辉在本次事故中应承担60%的民事责任，原告覃燕梅在本次事故中应承担40%的民事责任。因被告吴广辉驾驶的事故车辆粤Ｂ×××**号小轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者50万元商业责任保险,发生交通事故在保险期限内，且原告的诉讼请求没有超出保险限额范围。根据《机动车交通事故责任强

广西壮族自治区梧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）梧民三终字第107号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司，住所地：深圳市罗湖区罗芳路**南方大厦**。负责人常川，该公司总经理。委托代理人黄翔彬，该公司职员。被上诉人（原审原告）覃燕梅，女，汉族，1975年10月4日出生，住广西苍梧县。公民身份号码：委托代理人蓝梅丽，顺景律师事务所律师。原审被告吴广辉，男，汉族，1……