（2015）保民一终字第734号

李浩驾驶机动车在违反交通法规致王增林受伤，应按其在事故中的责任赔偿王增林各项损失。因事故车在保险公司投保了交强险和商业三者险附加不计免赔，故王增林的损失，应首先由中国人民财产保险股份公司保定分公司在交强险分项限额内赔偿，不足部分在商业三者险限额内赔偿。王增林的损失，未超出事故车投保的交强险及商业三者险限额之和，故李浩不负赔偿责任。王增林主张医疗费6216.51元，其中2014年保定市第一中心医院的门诊票据10元为取证费用，由王增林自行承担；王增林转入保定市第二医院治疗，虽无医疗机构转院证明，但在转入保定市第二医院后仍系因本次事故中所受伤进行治疗，且王增林对转院作出合理解释，故对其在转入保定市第二医院后的医疗花费予以认可，其两次住院共支出医疗费6206.51元有医疗发票印证，予以确认。伙食补助费为：100×17=1700元。王增林未提供医疗机构需加强营养证明，故对其给付营养费的请求不予认可。王增林因伤住院17天，医疗处理意见为休息3个月，且提供了其工资证明及误工证明，足以证实其收入情况及误工时间，故其误工费为1500÷30×107=5350元。王增林主张的护理费为40357÷365×10

李浩驾驶机动车在违反交通法规致王增林受伤，应按其在事故中的责任赔偿王增林各项损失。因事故车在保险公司投保了交强险和商业三者险附加不计免赔，故王增林的损失，应首先由中国人民财产保险股份公司保定分公司在交强险分项限额内赔偿，不足部分在商业三者险限额内赔偿。王增林的损失，未超出事故车投保的交强险及商业三者险限额之和，故李浩不负赔偿责任。王增林主张医疗费6216.51元，其中2014年保定市第一中心医院的门诊票据10元为取证费用，由王增林自行承担；王增林转入保定市第二医院治疗，虽无医疗机构转院证明，但在转入保定市第二医院后仍系因本次事故中所受伤进行治疗，且王增林对转院作出合理解释，故对其在转入保定市第

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民一终字第734号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司，住所地保定市百花西路105号。负责人武运宝，该公司经理。委托代理人岳文彪，保定市西关法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）王增林。委托代理人李玉田，保定市北市区西关法律服务所法律工作者。原审被告李浩。上诉人中国人民财产保险股份公司保定市分公司因机动车交通事故责任……