（2015）唐民二终字第847号

＊＊＊驾驶机动车与黄素霞驾驶非机动车发生交通事故，致黄素霞死亡。经玉田县公安交通警察大队认定，＊＊＊负全部责任，黄素霞无责任。该认定结论客观公正，且不违反法律、行政法规的规定，本院予以采信。＊＊＊的行为侵害了黄素霞法定继承人的合法权益，应承担相应的民事责任。原告赵岗南作为＊＊＊的雇主，已赔偿黄素霞法定继承人因黄素霞死亡造成的经济损失，原告赵岗南有权就该损失主张权利。原告赵岗南与被告人保财险公司之间签订的保险合同真实合法，为有效合同。原告赵岗南作为被保险人，其投保的机动车在保险期间发生事故，属被告人保财险公司保险责任。被告人保财险公司作为保险人，应在交强险责任限额范围内赔偿原告赵岗南支付给第三者的各项经济损失，超出交强险部分损失及拖运费，属被告人保财险公司的保险责任，被告人保财险公司应当在商业保险保险金额范围内承担全部给付责任。被告人保财险公司对原告赵岗南赔偿给第三者精神损害抚慰金提出异议，未提供反驳的证据，本院不予采信。原告赵岗南的诉讼请求，本院予以部分支持。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司玉田支公司在保险责任范围内给付原告赵岗南保险金合计284881元，于本判决生效之日起

＊＊＊驾驶机动车与黄素霞驾驶非机动车发生交通事故，致黄素霞死亡。经玉田县公安交通警察大队认定，＊＊＊负全部责任，黄素霞无责任。该认定结论客观公正，且不违反法律、行政法规的规定，本院予以采信。＊＊＊的行为侵害了黄素霞法定继承人的合法权益，应承担相应的民事责任。原告赵岗南作为＊＊＊的雇主，已赔偿黄素霞法定继承人因黄素霞死亡造成的经济损失，原告赵岗南有权就该损失主张权利。原告赵岗南与被告人保财险公司之间签订的保险合同真实合法，为有效合同。原告赵岗南作为被保险人，其投保的机动车在保险期间发生事故，属被告人保财险公司保险责任。被告人保财险公司作为保险人，应在交强险责任限额范围内赔偿原告赵岗南支付给第三者

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第847号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司玉田支公司，住所地玉田县城西大街919号。代表人：赵杰，系经理。委托代理人：王佳，河北马健辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵岗南，农民。委托代理人：陈建超。上诉人中国人民财产保险股份有限公司玉田支公司因保险纠纷一案，不服河北省玉田县人民法院（2014）玉民初字第3431……