（2013）芜中行终字第00087号

2011年8月30日18时50分许，杨腊金在驾驶电动自行车下班途中，不慎与涂某某驾驶的车号为皖B×××××的小型轿车发生碰撞，致杨左膝关节外伤，气滞血瘀，该起事故交警部门认定杨无责任。虽然杨腊金违反劳动纪律提前下班，根据《工伤保险条例》有关规定，杨腊金违反劳动纪律应予违纪处理，并不影响杨腊金的工伤认定。因此上诉人的上诉理由本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件诉讼费人民币50元，由上诉人芜湖天丰纺织有限公司负担。本判决为终审判决。审判长　　汪万荣审判员　　和李勤审判员　　查　鹏二〇一三年十一月二十五日书记员　　李家坤附：本案适用法律条款《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决认定事实清楚，适用法律法规正确的，判决驳回上诉，维持原判。 来源：

2011年8月30日18时50分许，杨腊金在驾驶电动自行车下班途中，不慎与涂某某驾驶的车号为皖B×××××的小型轿车发生碰撞，致杨左膝关节外伤，气滞血瘀，该起事故交警部门认定杨无责任。虽然杨腊金违反劳动纪律提前下班，根据《工伤保险条例》有关规定，杨腊金违反劳动纪律应予违纪处理，并不影响杨腊金的工伤认定。因此上诉人的上诉理由本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件诉讼费人民币50元，由上诉人芜湖天丰纺织有限公司负担。本判决为终审判决。审判长　　汪万荣审判员　　和李勤审判员

安徽省芜湖市中级人民法院行 政 判 决 书（2013）芜中行终字第00087号上诉人（原审原告）：芜湖天丰纺织有限公司，住所地芜湖市高新技术开发区琅琊山路30号。法定代表人：周东明，总经理。委托代理人：耿斌，该公司员工。委托代理人：王宝文，该公司员工。被上诉人（原审被告）：芜湖市弋江区人力资源和社会保障局，住所地芜湖市中南建材城3号。法定代表人：王敏，局长。委托代理人：傅作龙，副局长。委托代理人：……