工伤保险待遇纠纷 （2015）淮中民终字第00755号

上诉人在工作中患病，因不能胜任工作，于2011年初办理了退休手续，并开始享受养老保险待遇，现要求用人单位为其恢复劳动关系，赔偿因工伤产生的相关赔偿费用。依据我国劳动法相关规定，工伤赔偿的程序要件是劳动保障部门作出工伤认定。工伤认定属于劳动保障部门的职责，法院不宜直接进行工伤认定。本案中，淮安市人力资源和社会保障局，对上诉人申请的工伤认定已作出不予受理的决定，但上诉人未提起行政诉讼。现要求被上诉人直接承担赔偿责任，无事实和法律依据。综上，一审判决正确，上诉人上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费10元免于收取。本判决为终审判决。审判长　张　勇审判员　赵骏飞审判员　钱明芳二〇一五年五月十八日书记员　庞汝全

上诉人在工作中患病，因不能胜任工作，于2011年初办理了退休手续，并开始享受养老保险待遇，现要求用人单位为其恢复劳动关系，赔偿因工伤产生的相关赔偿费用。依据我国劳动法相关规定，工伤赔偿的程序要件是劳动保障部门作出工伤认定。工伤认定属于劳动保障部门的职责，法院不宜直接进行工伤认定。本案中，淮安市人力资源和社会保障局，对上诉人申请的工伤认定已作出不予受理的决定，但上诉人未提起行政诉讼。现要求被上诉人直接承担赔偿责任，无事实和法律依据。综上，一审判决正确，上诉人上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费10元免于

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淮中民终字第00755号上诉人（原审原告）郭晓云，退休职工。委托代理人郭家玉（系郭晓云父亲），男，汉族，1944年6月18日生。委托代理人王方林，江苏淮宁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）淮阴建设工程集团有限公司，住所地淮安市清河区淮海北路76号。法定代表人许金华，职务董事长。委托代理人梁孔建，江苏引航律师事务所律师。上诉人郭晓云与被上诉人淮……