（2017）津02民终5886号

当事人双方为借记卡合同关系，该合同系双方真实意思表示，应为合法有效，双方均应依约履行自己的义务。庭审中，双方均认可上述7笔取现行为均发生在天津市，根据王晓君的报警记录及一审法院调取监控录像，可以确定诉争交易刷卡人使用的卡片非王晓君合法持有的银行卡，故一审法院对盗刷的事实予以确认。根据《中华人民共和国商业银行法》第六条规定：“商业银行应当保障存款人的合法权益不受任何单位和个人的侵犯”。农行天津东丽支行作为发卡银行，应当保障王晓君的合法权益不受任单位和个人侵犯，保障储户的存款安全、提供安全的交易设备和技术平台、为储户的信息保密等均为银行的重要义务。本案中，王晓君的借记卡被他人伪造，在异地被盗刷存款，属于农行天津东丽支行未针对自助银行特点，履行安全维护的义务。同时，王晓君作为储户负有妥善保管银行密码的责任。王晓君申领卡时已设置私人密码，而且是密码的唯一知情者，因此密码失密的责任和风险应当由王晓君承担相应的责任。综上所述，对王晓君上述损失，一审法院酌定由农行天津东丽支行承担70%赔偿责任，即赔偿8560元，其余30%的损失，由王晓君自己承担。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、

当事人双方为借记卡合同关系，该合同系双方真实意思表示，应为合法有效，双方均应依约履行自己的义务。庭审中，双方均认可上述7笔取现行为均发生在天津市，根据王晓君的报警记录及一审法院调取监控录像，可以确定诉争交易刷卡人使用的卡片非王晓君合法持有的银行卡，故一审法院对盗刷的事实予以确认。根据《中华人民共和国商业银行法》第六条规定：“商业银行应当保障存款人的合法权益不受任何单位和个人的侵犯”。农行天津东丽支行作为发卡银行，应当保障王晓君的合法权益不受任单位和个人侵犯，保障储户的存款安全、提供安全的交易设备和技术平台、为储户的信息保密等均为银行的重要义务。本案中，王晓君的借记卡被他人伪造，在异地被盗刷存款

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终5886号上诉人（原审被告）：中国农业银行股份有限公司天津东丽支行，住所地天津市东丽区津塘路218号。主要负责人：孙晏孺，行长。委托诉讼代理人：翟媛媛，该公司职员。被上诉人（原审原告）：王晓君，男，19845月1日出生，汉族，无职业，住天津市河北区。上诉人中国农业银行股份有限公司天津东丽支行（以下简称农行天津东丽支行）因与被上诉人王晓君……