合同纠纷 （2019）苏0104民初3135号
裁判要旨
依法成立的合同受法律保护。 原告与被告天天向上公司签订的《＜自考保过班＞辅导承诺书》系双方当事人真实意思表示，合法有效，双方当事人均应按约履行各自的义务。 该《辅导承诺书》虽然为原告与被告天天向上公司签订，但根据原告陈述，其系与被告天天向上公司南京分公司在其经营场所内签订的该合同，且学费也是向被告天天向上公司南京分公司交纳。 现被告天天向上公司南京分公司未能按照合同约定履行相应的合同义务，其行为已构成违约，原告主张退还费用，于法有据，本院依法予以支持，被告天天向上公司南京分公司应当尽快退还培训费用12800元。 被告天天向上公司南京分公司系被告天天向上公司下属无独立法人资格的分支机构，故被告天天向上公司应当对被告天天向上公司南京分公司上述债务不能清偿的部分承担补充清偿责任。 被告天天向上公司、天天向上公司南京分公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未提供反驳原告主张的证据，应承担对其不利的法律后果。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国公司法》第十四条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定,判决如下:一、被告北京天
摘要
李玉昌与北京天天向上艺术培训有限公司、北京天天向上艺术培训有限公司南京分公司合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省南京市秦淮区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0104民初3135号原告：李玉昌，男，1978年12月2日出生，汉族，住本市浦口区。 被告：北京天天向上艺术培训有限公司，住所地北京市朝阳区百子湾路石门村******。 法定代表人：马孝娟。 被告：北京天天向上艺术培训有限公司南京分公司，住，住所地本市秦淮区汉中路****/div>法定代表人：马孝娟。 原告李玉昌与被告北京天天向上艺术培训……