（2017）甘12民终549号

被告赵某1将原告潘某1致伤的事实清楚，公安机关也对该事实做出了认定，并给予了被告相应的行政处罚。被告在法定期限内也未对该处罚提出复议或行政诉讼，被告就应该对自己的伤害行为承担主要赔偿责任。原告潘某1致使被告赵某1受伤且公安机关也对原告潘某1进行了行政处罚，故原告也应承担相应赔偿责任。经当庭举证、质证，对原告受伤后在文县第一人民医院住院治疗所花医药费4433.66元，在扣除被告住院花费医药费1923.15元后，被告应当赔偿医药费2510.51元，本院予以认定。根据原告在文县第一人民医院住院22天，在扣除被告住院5天时间后，结合原告的受伤程度、医疗时间，确定原告潘某1误工费为1198.5元（70.5元/天×17天）、护理费为1198.5元（70.5元/天×17天）、住院期间伙食补助费为340元（20元/天×17天），本院予以认定。原告提出的假牙安装费2340元，本院予以支持。原告提出的交通费，本院酌情认定以200元为宜。原告提出的住宿费，本院酌情认定以200元为宜。综上，原告应获得赔偿金额共计为7987.51元。为此，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七

被告赵某1将原告潘某1致伤的事实清楚，公安机关也对该事实做出了认定，并给予了被告相应的行政处罚。被告在法定期限内也未对该处罚提出复议或行政诉讼，被告就应该对自己的伤害行为承担主要赔偿责任。原告潘某1致使被告赵某1受伤且公安机关也对原告潘某1进行了行政处罚，故原告也应承担相应赔偿责任。经当庭举证、质证，对原告受伤后在文县第一人民医院住院治疗所花医药费4433.66元，在扣除被告住院花费医药费1923.15元后，被告应当赔偿医药费2510.51元，本院予以认定。根据原告在文县第一人民医院住院22天，在扣除被告住院5天时间后，结合原告的受伤程度、医疗时间，确定原告潘某1误工费为1198.5元（70.

甘肃省陇南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘12民终549号上诉人（原审被告）：赵某1，现年51岁，住文县。委托诉讼代理人：赵某2，住文县，系被告赵某1之孙，全权代理。被上诉人（原审原告）：潘某1，现年57岁，住文县。委托诉讼代理人：潘某2，住文县，系原告潘某1之子，全权代理。上诉人赵某1因身体权、健康权纠纷一案不服文县法院（2017）甘1222民初59号民事判决，向本院提出上诉。本院……