机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋08民终1285号
裁判要旨
新绛县威顿水泥有限责任公司在被告人寿保险新绛支公司处为其员工刘翔等共计91人投保雇主责任险，被告人寿保险新绛支公司亦向新绛县威顿水泥有限责任公司出具了保险单，该保险合同内容系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、法规禁止性规定，合法有效。双方当事人应当按照约定各自履行自己的义务。新绛县威顿水泥有限责任公司依约交纳了保险费，被告人寿保险新绛支公司应当按照约定对保险事故进行理赔。原告作为新绛县威顿水泥有限责任公司的员工在保险期间内因为工作受伤，属于保险事故，有原告提供的雇主责任保险单一份、投保人员清单一份、新绛县威顿水泥有限责任公司证明材料一份、诊断证明书一份、侯马市人民医院病历两份，原告工资表一份，医疗费票据一份、费用清单一份、新绛县司法鉴定中心鉴定书一份予以证实，被告人寿保险新绛支公司亦予认可，事实清楚，应予认定。故原告作为保险受益人要求被告人寿保险新绛支公司支付保险金的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。原告的损失为：1，医疗费用29914.98元，被告人寿保险新绛支公司没有异议，本院予以采信,2，住院伙食补助费，原告住院共计25天，计算为25天×100元/天=2500元；3，残疾
摘要
刘翔与中国人寿财产保险股份有限公司新绛县支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）晋08民终1285号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司新绛县支公司，住所地：新绛县城壕路中段西侧。负责人：郝桂林，该公司经理。委托诉讼代理人：贺国刚，山西衡霄律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘翔，男，汉族，1992年4月11日出生，新绛县村民。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司新绛县支公司（以下简称人寿保险新绛支公司）因与被……