机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤0511司救执6号
裁判要旨
根据《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第三条第一款第七项的规定，因道路交通事故等民事侵权行为造成人身伤害，无法通过诉讼获得赔偿，受害人陷入生活困难的当事人因生活面临急迫困难提出国家司法救助申请，应当予以救助。 本案中，救助申请人辛秋莲因道路交通事故造成人身伤害，接受住院治疗和后续治疗。 本院作出（2014）汕金法民一初字第457号《民事判决书》，判决张X金赔偿辛秋莲的损失34198.54元。 因被执行人张X金名下无财产可供执行，救助申请人辛秋莲的经济损失无法得到赔偿。 救助申请人辛秋莲所属社区居委会也出具《证明》，证明辛秋莲因道路交通事故造成伤害进行治疗，家庭经济困难。 故救助申请人辛秋莲向本院申请司法救助符合法律规定。 综上，根据《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第十二条和《人民法院国家司法救助案件办理程序规定（试行）》第十二条、第十五条的规定，经本院司法救助委员会决定如下：给予救助申请人辛秋莲司法救助金34000元。 本决定为发生法律效力的决定。
摘要
申请人辛秋莲申请国家司法救助决定书
正文（节选）
广东省汕头市金平区人民法院国 家 司 法 救 助 决 定 书（2019）粤0511司救执6号救助申请人：辛秋莲，女，1970年5月29日出生，汉族，住广东省汕头市龙湖区鸥汀街道。 救助申请人辛秋莲以其在机动车交通事故责任纠纷判决执行过程中面临生活急迫困难为由，于2019年5月21日向本院提出国家司法救助申请。 本院于次日立案后，依法对本案进行了审查。 现已审查终结。 救助申请人辛秋莲称：辛秋莲与张……