机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终14272号
裁判要旨
上诉人中国平安财产保险股份有限公司杭州市余杭支公司撤回上诉的请求于法无悖，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条，《诉讼费用交纳办法》第十五条之规定，裁定如下：准许上诉人中国平安财产保险股份有限公司杭州市余杭支公司撤回上诉，双方均按原审法院判决执行。上诉案件受理费人民币50元，减半收取计人民币25元，由中国平安财产保险股份有限公司杭州市余杭支公司负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 黄 蓓代理审判员 吴家连审 判 员 单文林二〇一七年十二月二十日书 记 员 朱骏南附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。二、《诉讼费用交纳办法》第十五条以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。
摘要
中国平安财产保险股份有限公司杭州市余杭支公司诉张伯英机动车交通事故责任纠纷一案二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪01民终14272号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司杭州市余杭支公司，住所地浙江省杭州市余杭区南苑街道南大街330号2幢402－406室。主要负责人：马力华，经理。委托诉讼代理人：赵志卫，上海申申律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张伯英，女，1950年8月14日出生，汉族，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：韩迎春，上海方洛律师……