（2019）渝0116行审443号
裁判要旨
《禁止传销条例》第四条规定：“工商行政管理部门、公安机关应当依照本条例的规定，在各自的职责范围内查处传销行为。” 申请执行人重庆市江津区市场监督管理局对在其辖区范围内涉嫌从事传销的单位及个人进行查处是其法定职责。 其次，申请执行人重庆市江津区市场监督管理局作出的《关于申请重庆市江津区人民法院对白文静等17人涉嫌传销资金予以冻结的决定》中认定被执行人胡勇涉嫌的传销资金为54700元的事实清楚、证据确凿。 第三，申请执行人重庆市江津区市场监督管理局已发现被执行人有转移、隐匿涉传资金的行为，为了防止被执行人转移或隐匿涉传资金，申请法院对被执行人在金融机构及第三方支付平台的资金账户及其利用金融机构及第三方支付平台转移的资金账户予以冻结，符合《禁止传销条例》第十四条第（一）款第（八）项的规定。 依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条、第一百零一条，《中华人民共和国行政强制法》第十三条、五十七条之规定，裁定如下：准予冻结被执行人胡勇在金融机构及第三方支付平台的资金54700元。 本裁定送达后即发生法律效力。 审判员 沈迎春二〇一九年七月十七日书记员 何俊林 来自：www.macrodata
摘要
重庆市江津区市场监督管理局与胡勇其他非诉执行审查行政裁定书
正文（节选）
文书内容重庆市江津区人民法院行 政 非 诉 裁 定 书（2019）渝0116行审443号申请执行人重庆市江津区市场监督管理局，住所地：重庆市江津区鼎山街道办事处鼎山大道**，统一社会信用代码：11500000MB1631621X。 法定代表人邱树旗，局长。 委托代理人黄永峰，重庆市江津区市场监督管理局执法支队科长，特别授权。 委托代理人谭星，重庆市江津区市场监督管理局执法支队副科长，特别授权。 被……