生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）京02民终14695号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案张彩谷与韩颖发生矛盾后，未能通过正确方式解决，向韩颖泼水导致韩颖晚期先兆流产，因此张彩谷应当赔偿韩颖支付的医疗费等损失，故应对韩颖合理的诉讼请求予以支持。关于韩颖主张的精神损失费，因张彩谷的侵权行为并未造成严重后果，故对韩颖请求赔偿精神损害的诉讼请求，不予支持。韩颖主张张彩谷赔礼道歉的诉讼请求，不符合法律规定，不予支持。综上，一审法院判决：一、张彩谷于判决生效后十日内赔偿韩颖医疗费四千二百三十六元九角八分、交通费一百一十八元、住院伙食补助费四百五十元。二、驳回韩颖的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，张彩谷提交诊断证明书、病例若干，证明其因韩颖砸其家玻璃导致其患抑郁症等疾病，韩颖自身亦有相应过错。韩颖认为上述票据的真实性无法判断，且与本案无关。本院经审理查明的其他事实与一审法院认定的事实相同，故本院对一审法院查明的事实予以确认。经本院主持调解，双方未能达成一致意

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案张彩谷与韩颖发生矛盾后，未能通过正确方式解决，向韩颖泼水导致韩颖晚期先兆流产，因此张彩谷应当赔偿韩颖支付的医疗费等损失，故应对韩颖合理的诉讼请求予以支持。关于韩颖主张的精神损失费，因张彩谷的侵权行为并未造成严重后果，故对韩颖请求赔偿精神损害的诉讼请求，不予支持。韩颖主张张彩谷赔礼道歉的诉讼请求，不符合法律规定，不予支持。综上，一审法院判决：一、张彩谷于判决生效后十日内赔偿韩颖医疗费四千二百三十六元九角八分、交通费一百一十八元、住院伙食补助费四百五十元。二、驳回韩颖的其他诉讼请求。如果未

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京02民终14695号上诉人（原审被告）：张彩谷，女，1968年3月28日出生，汉族，无业，住北京市丰台区。委托诉讼代理人：罗超，北京市剑泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩颖，女，1983年12月2日出生，汉族，北京新诚科技服务中心职员，住北京市丰台区。委托诉讼代理人：刘占奇（韩颖之夫），1982年11月30日出生，北京市丰台区花乡人民政……