交通肇事 （2014）宜中刑一终字第31号

被告人张某违反交通运输管理法规，致一人死亡，且负此次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人张某主动报案，如实供述犯罪行为，系自首，依法可以从轻处罚；归案后，被告人张某亲属另行补偿了被害人亲属经济损失，得到了谅解，酌情可从轻处罚。死者陈某虽属农业家庭户口，但其自2010年10月30日起至2013年8月28日在上高县泗溪集镇居住，时间已满一年以上，故其死亡赔偿金可按城镇标准计算。附带民事诉讼原告人提出的交通费、处理丧葬事宜误工费，考虑到确需实际开支，酌情确定为1000元；精神抚慰费50000元，不符合法律规定，本院不予支持。被撞摩托车因保险公司未定损，酌定损失2000元。附带民事诉讼原告人陈某某年满3周岁，按法律规定，其抚养费计算至18周岁；附带民事诉讼原告人聂罗英年满55周岁，可计算赡养费，但两人的赔偿总额不得超过上一年度农村居民人均年生活消费支出额。肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司铜鼓支公司投保了交强险及商业第三者责任险，且不计免赔，故中国人民财产保险股份有限公司铜鼓支公司应在交强险和商业第三者责任险限额范围内承担赔偿责任，且能足额赔偿，故

被告人张某违反交通运输管理法规，致一人死亡，且负此次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人张某主动报案，如实供述犯罪行为，系自首，依法可以从轻处罚；归案后，被告人张某亲属另行补偿了被害人亲属经济损失，得到了谅解，酌情可从轻处罚。死者陈某虽属农业家庭户口，但其自2010年10月30日起至2013年8月28日在上高县泗溪集镇居住，时间已满一年以上，故其死亡赔偿金可按城镇标准计算。附带民事诉讼原告人提出的交通费、处理丧葬事宜误工费，考虑到确需实际开支，酌情确定为1000元；精神抚慰费50000元，不符合法律规定，本院不予支持。被撞摩托车因保险公司未定损，酌定损

江西省宜春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）宜中刑一终字第31号原公诉机关江西省上高县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司铜鼓支公司。负责人舒新，该公司经理。地址：铜鼓县。原审附带民事诉讼原告人陈德新，男，1958年10月21日出生，上高县人，汉族，务农，住上高县（系被害人陈某之父亲）。原审附带民事诉讼原告人聂罗英，女，1958年12月1……