生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）吉05民辖5号
裁判要旨
被告王金德系集安市人民法院干警，原告薛东顺又书面申请该院回避，为公平公正审理案件，方便诉讼，可以指定其他法院审理本案。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由二道江区人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审判长 高元娥审判员 孙忠武审判员 李尧川二〇一七年三月十七日书记员 刘讴月 搜索“”
摘要
被告王金德系集安市人民法院干警，原告薛东顺又书面申请该院回避，为公平公正审理案件，方便诉讼，可以指定其他法院审理本案。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由二道江区人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审判长 高元娥审判员 孙忠武审判员 李尧川二〇一七年三月十七日书记员 刘讴月 搜索“”
正文（节选）
吉林省通化市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）吉05民辖5号原告：薛东顺，男，1953年10月4日生，汉族，住集安市。被告：王金德，男，53岁，汉族，集安市。原告薛东顺与被告王金德生命权、健康权、身体权纠纷一案，集安市人民法院于2016年11月9日立案。原告薛东顺诉称，原告在2014年12月23日因离婚案件到集安市人民法院咨询时，同被告发生冲突被打伤。现起诉要求被告支付原告医疗费、护理费、……