交通肇事 （2016）冀06刑终600号

被告人李兰英违反道路交通运输管理法规，发生致一人死亡的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人李兰英有犯罪前科，应酌情从重处罚。被告人李兰英到案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人李兰英虽在事故发生后先行支了少部分医疗费，但对附带民事诉讼原告人造成的重大损失不能及时赔偿，量刑应予从严处罚。对辩护人提出的被告人李兰英认罪应从轻处罚的辩护意见，酌情予以采纳。被告人李兰英因交通肇事给附带民事诉讼原告人李某、焦某造成的经济损失应依法予以赔偿。附带民事诉讼被告人燕睿达、徐福良明知被告人李兰英没有驾驶资格而为李兰英推车，造成肇事车辆启动后失去控制，从而发生本案交通事故造成被害人死亡，与被告人李兰英构成共同侵权，应当与被告人李兰英共同承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告人王占洪作为肇事机动车的实际所有人，明知其机动车在年检、保险等方面存在缺陷而仍将该车质押给被告人李兰英，且该缺陷是导致本案交通事故发生的原因之一，应依法承担相应的过错赔偿责任，以由其承担附带民事诉讼原告人损失10%的赔偿责任为。附带民事诉讼被告人李俊敏虽然是本案肇事

被告人李兰英违反道路交通运输管理法规，发生致一人死亡的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人李兰英有犯罪前科，应酌情从重处罚。被告人李兰英到案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人李兰英虽在事故发生后先行支了少部分医疗费，但对附带民事诉讼原告人造成的重大损失不能及时赔偿，量刑应予从严处罚。对辩护人提出的被告人李兰英认罪应从轻处罚的辩护意见，酌情予以采纳。被告人李兰英因交通肇事给附带民事诉讼原告人李某、焦某造成的经济损失应依法予以赔偿。附带民事诉讼被告人燕睿达、徐福良明知被告人李兰英没有驾驶资格而为李兰英推车，造成肇事车辆启

河北省保定市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀06刑终600号原公诉机关河北省保定市南市区人民检察院。上诉人（原审被告人）李兰英，女，1964年9月3日出生，汉族，小学文化，农民。2003年7月因犯故意杀人罪被保定市新市区人民法院判处有期徒刑六年。2015年6月4日因本案被保定市公安局刑事拘留，2015年6月16日因涉嫌犯交通肇事罪被逮捕。辩护人高超，河北亚华律师事务所律……