（2017）赣09行终246号

强华公司将超过畜禽养殖业污染物排标准的污水排入其租赁的水库，因该两水库未进行硬化或建有防渗漏设施，且水库需用于防旱灌溉，因而必定对环境造成污染，强华公司的排放行为构成违法，其诉讼理由不能成立，法院不予支持，高安市环保局作出的高环罚【2016】63号行政处罚决定书及高安市人民政府作出的高府复决字【2017】1号行政复议决定书认定事实清楚、证据充分、执法程序合法，处罚得当，适用法律准确。为了维护行政机关依法行政，制裁违反行政法规行为，保护生态环境，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条、第八十一条之规定，判决驳回强华公司的诉讼请求，案件受理费50元由强华公司承担。上诉人强化公司上诉称，一、撤销一审判决发回重审或查明事实后依法改判；二、案件诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：1.一审法院认定事实依据的现场勘查笔录真实性无法核实，被上诉人现场检查时没有通知被上诉人的法定代表人，并且在法定代表人不在场的情况下进行现场调查，没有保障上诉人参与现场调查、取样的权利，且笔录签字的见证人身份不清楚，无法证明其与上诉人的利害关系；2.被上诉人作出行政处罚依据的取样点错误，一审法院依据被上诉人从上诉人养殖

强华公司将超过畜禽养殖业污染物排标准的污水排入其租赁的水库，因该两水库未进行硬化或建有防渗漏设施，且水库需用于防旱灌溉，因而必定对环境造成污染，强华公司的排放行为构成违法，其诉讼理由不能成立，法院不予支持，高安市环保局作出的高环罚【2016】63号行政处罚决定书及高安市人民政府作出的高府复决字【2017】1号行政复议决定书认定事实清楚、证据充分、执法程序合法，处罚得当，适用法律准确。为了维护行政机关依法行政，制裁违反行政法规行为，保护生态环境，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条、第八十一条之规定，判决驳回强华公司的诉讼请求，案件受理费50元由强华公司承担。上诉人强化公司上诉称，一、撤销

江西省宜春市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）赣09行终246号上诉人（原审原告）高安市强华畜牧有限责任公司，住所地高安市荷岭镇枫树村，组织机构代码73639650-3。法定代表人甘自强，该公司董事长。委托代理人贾飞，男，北京市京师律师事务所律师。被上诉人（原审被告）高安市环境保护局，住所地高安市瑞州街道瑞阳新区60栋，统一社会信用代码11360883014736545Q。法定代表人刘爱国……