生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）梅中法民一终字第263号

公民的生命健康权受法律保护，应提倡有矛盾、纠纷应向政府有关部门或基层组织申请解决。曾佛赐因土地权属争议与翁曲娣发生纠纷，继而发生肢体冲突以及翁曲娣受伤住院的事实，有翁曲娣本人陈述、五华县公安局中兴派出所对在场人曾拔奎、李连香、李幼添、曾奋球、曾环成、曾远辉的询问笔录材料、五华县中兴卫生院、五华县人民医院疾病诊断证明书、住院收费收据及原审庭审笔录等为证，事实清楚，证据确凿。曾佛赐对此虽不予认可，但未能提供相应证据证实其主张，应承担举证不能的责任。原审对此予以认定并无不当。结合本案双方争执的起因和事发经过，翁曲娣与曾佛赐的家属发生纠纷，曾佛赐到达现场后未冷静处理，与翁曲娣发生拉扯并致翁曲娣跌落柱湖受伤，对事件的发生起到主要作用，因此，原审认定曾佛赐应负70%的责任适当。曾佛赐上诉提出其妻子李乙妹在本次纠纷中也受伤住院以及曾拔奎非法侵占其土地的问题，因李乙妹和曾拔奎均非本案生命权、健康权、身体权纠纷的当事人，纠纷的内容亦不属本案审查范围，故本案二审对此不予处理。如李乙妹认为其合法权益受到损害，可另循法律途径解决。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确，处理适当，予以维持。曾佛赐上诉提出原审

公民的生命健康权受法律保护，应提倡有矛盾、纠纷应向政府有关部门或基层组织申请解决。曾佛赐因土地权属争议与翁曲娣发生纠纷，继而发生肢体冲突以及翁曲娣受伤住院的事实，有翁曲娣本人陈述、五华县公安局中兴派出所对在场人曾拔奎、李连香、李幼添、曾奋球、曾环成、曾远辉的询问笔录材料、五华县中兴卫生院、五华县人民医院疾病诊断证明书、住院收费收据及原审庭审笔录等为证，事实清楚，证据确凿。曾佛赐对此虽不予认可，但未能提供相应证据证实其主张，应承担举证不能的责任。原审对此予以认定并无不当。结合本案双方争执的起因和事发经过，翁曲娣与曾佛赐的家属发生纠纷，曾佛赐到达现场后未冷静处理，与翁曲娣发生拉扯并致翁曲娣跌落柱湖

广东省梅州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）梅中法民一终字第263号上诉人（原审被告）曾佛赐，男，1949年7月9日出生，汉族，现住五华县周江镇。委托代理人李乙妹，女，1955年7月5日出生，汉族，现住五华县周江镇。被上诉人（原审原告）翁曲娣，女，1960年12月23日出生，汉族，现住五华县周江镇。委托代理人曾拔奎，男，1958年10月23日出生，汉族，现住五华县周江镇。上诉人曾佛赐因生……