生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）南民一终字第01358号

一、被告汉都旅行社为原告提供旅游服务，应对整个旅游活动中涉及游客人身安全事项尽到审慎的注意义务，对原告在旅游期间的人身安全负有保障义务。原告是在接受旅游服活动中受到的人身损害，其损害虽是被旅行社租用车辆所致，但该车辆是为被告汉都旅行社提供旅游交通运输服务，属于为被告汉都旅行社提供旅游服务的辅助者，其提供的交通运输服务是被告汉都旅行社向原告等人提供旅游服务不可或缺的组成部分。而被告汉都旅行社与第三人阳光财险签订了旅行社责任保险合同，旅行社责任险属于强制保险和法定保险，是旅行社在组织旅游活动过程中因疏忽、过失等自身过错造成事故，对旅游者所应承担的法定赔偿责任。由于被保险人的旅游服务辅助者或其他第三人导致被保险人或其旅游服务辅助者的经营场所发生旅游者人身伤亡、财产损失事件的，保险人应按照保险合同的约定予以赔偿，故本案的人身损害虽系旅行社租用车辆所致，旅行社租用车辆与第三人阳光财险没有签订责任保险合同，但其作为被告汉都旅行社的旅游辅助者，原告的损害系旅途中发生交通事故导致，第三人阳光财险应当在旅行社责任保险责任险范围内承担相应的赔偿责任。不足部分，由被告汉都旅行社承担赔偿责任。二、原告李雷请求

一、被告汉都旅行社为原告提供旅游服务，应对整个旅游活动中涉及游客人身安全事项尽到审慎的注意义务，对原告在旅游期间的人身安全负有保障义务。原告是在接受旅游服活动中受到的人身损害，其损害虽是被旅行社租用车辆所致，但该车辆是为被告汉都旅行社提供旅游交通运输服务，属于为被告汉都旅行社提供旅游服务的辅助者，其提供的交通运输服务是被告汉都旅行社向原告等人提供旅游服务不可或缺的组成部分。而被告汉都旅行社与第三人阳光财险签订了旅行社责任保险合同，旅行社责任险属于强制保险和法定保险，是旅行社在组织旅游活动过程中因疏忽、过失等自身过错造成事故，对旅游者所应承担的法定赔偿责任。由于被保险人的旅游服务辅助者或其他第三

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第01358号上诉人（原审第三人）阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司。住所地南阳市张衡东路****号*号楼。负责人张旭东，该公司总经理。委托代理人张中莹，该公司员工。被上诉人（原审原告）李雷，男，汉族，1977年5月30日出生。委托代理人张战伟，河南青剑律师事务所律师。原审被告南阳汉都旅行社有限公司。住所地南阳市建设中路人民公园临……