（2015）焦民二终字第00004号

债权人可以将合同的权利全部或部分转让给第三人。本案中，原告方东兴借给杨文胜80万元，杨文胜给原告出具有借据，双方之间的民间借贷关系成立，应受法律保护。但双方约定的逾期付款违约金超过了中国人民银行同期同类贷款利率的四倍，对超出部分本院不予支持。原告方东兴作为债权人将杨文胜欠其80万元本金及违约金的合同权利转让给被告黄国庆，双方均在转让协议上签字认可，且已通知杨文胜，该转让合同合法有效。原告的债权为80万元，相应的违约金也应当以本金80万元作为依据，因此原告要求按100万元本金计算违约金的请求，本院不予支持。原告要求被告支付利息的诉讼请求，因双方对此没有约定，本院不予支持。该债权转让行为发生于二被告夫妻关系存续期间，应为夫妻共同债务，二被告应依法承担共同还款责任。从原告提供的两份《个人借款合同》来看，其名义上为借款合同，实由2013年4月26日原告方东兴与被告黄国庆签订的《个人借款合同权益转让协议》转化而来，原被告双方对此事实均予以认可，因此自本判决生效后该两份借款合同及相关借条作废。原审法院判决，一、限二被告黄国庆、张红霞于本判决生效后十日内给付原告方东兴800000元人民币及违约金（违

债权人可以将合同的权利全部或部分转让给第三人。本案中，原告方东兴借给杨文胜80万元，杨文胜给原告出具有借据，双方之间的民间借贷关系成立，应受法律保护。但双方约定的逾期付款违约金超过了中国人民银行同期同类贷款利率的四倍，对超出部分本院不予支持。原告方东兴作为债权人将杨文胜欠其80万元本金及违约金的合同权利转让给被告黄国庆，双方均在转让协议上签字认可，且已通知杨文胜，该转让合同合法有效。原告的债权为80万元，相应的违约金也应当以本金80万元作为依据，因此原告要求按100万元本金计算违约金的请求，本院不予支持。原告要求被告支付利息的诉讼请求，因双方对此没有约定，本院不予支持。该债权转让行为发生于二被

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民二终字第00004号上诉人（原审被告）黄国庆，男，1969年10月1日生，住孟州市。上诉人（原审被告）张红霞，女，1969年9月11日生，住址同上。系黄国庆之妻。二上诉人委托代理人黄文学，男，1946年5月10日生。系黄国庆之父。二上诉人委托代理人郭树彬，河南承通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）方东兴，男，1970年3月6日生，住孟州市……