民间借贷纠纷 （2014）淄民一终字第600号

合法借贷关系受法律保护，原告要求被告偿还借款30000.00元，持有被告亲笔出具的借据，借据中明确载明原告为出借人，被告向原告借款30000.00元。被告虽然主张没有直接向原告借款，但又主张原告持有的借条中载明的30000.00元及利息已经偿还给向其提供借款的案外人。被告主张没有向原告借款的主张无证据证实。因此，被告应当向原告偿还借款30000.00元。至于被告主张已向案外人偿还了涉案借款，也未提供证据证实。综上，原告的诉求，依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：被告李建军归还原告许海芹借款30000.00元，于本判决书生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550.00元，由被告李建军负担。李建军不服原审判决，向本院提起上诉称：请求撤销原审判决，依法改判。事实与理由如下：原审判决认定事实不清。上诉人李建军出具的借据是第三人吕乐军让其书写并由吕乐军持有。上诉人已将涉案借款偿还给吕乐军，吕乐军

合法借贷关系受法律保护，原告要求被告偿还借款30000.00元，持有被告亲笔出具的借据，借据中明确载明原告为出借人，被告向原告借款30000.00元。被告虽然主张没有直接向原告借款，但又主张原告持有的借条中载明的30000.00元及利息已经偿还给向其提供借款的案外人。被告主张没有向原告借款的主张无证据证实。因此，被告应当向原告偿还借款30000.00元。至于被告主张已向案外人偿还了涉案借款，也未提供证据证实。综上，原告的诉求，依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：被告李建军归还原告许海芹借款30000.00元，于本判

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淄民一终字第600号上诉人（原审被告）：李建军，男，汉族，农民。被上诉人（原审原告）：许海芹，女，汉族，农民。委托代理人：李俊亮，山东大地人（临淄）律师事务所律师。委托代理人：王猛，山东大地人（临淄）律师事务所律师。上诉人李建军因民间借贷纠纷一案，不服淄博市临淄区人民法院（2014）临民初字第191号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭……