买卖合同纠纷 （2019）皖01民终9262号

合法的民事法律关系受法律保护。本案中，宣海浪、舒雅楠因工程施工需要从金球加油站处购买柴油、租赁挖机，双方对购买的柴油型号、价格、优惠价格、送达地点及租赁挖机的单价等事项分别进行约定，双方设立买卖的合同关系及租赁合同关系内容真实、合法、有效，对双方当事人均具有约束力。金球加油站按约履行了提供柴油及挖机劳务的义务。宣海浪、舒雅楠也与金球加油站对欠付的柴油款及挖机劳务费进行了结算，计欠金球加油站的柴油款420000元，挖机劳务费30000元，共450000元，并出具了欠条；同时舒雅楠也在该欠条下方注明“本次工程款约在9月12日前支付200000元，剩余在10月份工程款到支付”。按正常认知公民理解，此处约定的“9月12日”即指出具欠条当年的9月12日，“10月份”即指出具欠条当年的10月份；否则，其应当添加具体的年份作为前缀；换句话说该处的意思即是“2018年9月12日前付200000元，剩余款2018年10月份支付”；同时，从欠款的具体支付来看，2018年9月12日，金球加油站收到了200000元柴油款；据此，符合逻辑的判断是剩余款项应于2018年10月付清。对于付款的金额，按照约定应扣除优

合法的民事法律关系受法律保护。本案中，宣海浪、舒雅楠因工程施工需要从金球加油站处购买柴油、租赁挖机，双方对购买的柴油型号、价格、优惠价格、送达地点及租赁挖机的单价等事项分别进行约定，双方设立买卖的合同关系及租赁合同关系内容真实、合法、有效，对双方当事人均具有约束力。金球加油站按约履行了提供柴油及挖机劳务的义务。宣海浪、舒雅楠也与金球加油站对欠付的柴油款及挖机劳务费进行了结算，计欠金球加油站的柴油款420000元，挖机劳务费30000元，共450000元，并出具了欠条；同时舒雅楠也在该欠条下方注明“本次工程款约在9月12日前支付200000元，剩余在10月份工程款到支付”。按正常认知公民理解，此

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖01民终9262号上诉人（原审被告）：宣海浪，男，1983年11月24日出生，汉族，居民，住所地安徽省合肥市瑶海区。委托诉讼代理人：王迎五，安徽品涵律师事务所律师。委托诉讼代理人：戴昊，安徽品涵律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）：舒雅楠，男，1986年12月21日出生，汉族，居民，住所地安徽省合肥市瑶海区。委托诉讼代理人：王迎五，安徽品涵……