建设工程施工合同纠纷 （2018）粤0781民初2169号

本案属建设工程施工合同纠纷。 捷德公司与海尔斯公司于2017年10月18日签订的《捷德纺织（台山）有限公司整染污水处理改造工程合同书》有效，对当事人有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 《捷德纺织（台山）有限公司整染污水处理改造工程合同书》约定的工程为“污水处理改造工程”，工程质量根据《水污染物排放限值》（DB44/26-2001）中的第二时段一级标准执行（表1），即竣工工程的污水处理功能达到上述指标才符合约定。 合同中关于系统调试并工程竣工验收后的3个工作日内付款至合同总额95%（2337000元）的约定，也与此相对应。 据此，《水污染物排放限值》（DB44/26-2001）载明的指标为工程合格标准的组成部分，污水处理系统的调试为海尔斯公司的合同义务。 根据双方往来函件反映，污水处理系统的调试需要捷德公司投产排放为条件，并且在技术上需要一段较长的时间。 据此，应当认定系统调试也是作为工程验收的重要步骤而约定的。 综上所述，“调试”是合同约定的义务，同时也是工程验收的步骤。 海尔斯公司在合同约定的期限内已经完成了土建工程的建设以及设备的安装，海尔斯公司并未延误工期，捷德

捷德纺织（台山）有限公司与湖南海尔斯环境工程有限公司建设工程施工合同纠纷一审民事判决书

广东省台山市人民法院民 事 判 决 书(2018)粤0781民初2169号原告（反诉被告）：捷德纺织（台山）有限公司。 住所地：台山市海宴镇沙栏墟。 法定代表人：林佩鸾，该公司经理。 委托诉讼代理人：钟秀文，该公司工作人员。 委托诉讼代理人：曾超英，广东东方大卫律师事务所律师。 被告（反诉原告）：湖南海尔斯环境工程有限公司。 住所地：湖南省长沙市天心区书院南路**技术保障部生产区**厂房。 法定代……