生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京02民终9072号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。谷宁菊、曹友德系亲属关系，所共同生活院落破旧狭小，生活多有不便，共居期间，应相互体谅，但谷宁菊、曹友德及家庭成员不能冷静处理琐事纠纷，以致形成积怨，双方对于纠纷起因均有一定过错。事发当日，谷宁菊从洗澡间出来后，用水舀子将水泼洒在曹友德居住的屋前公共通道处，泼水之处距离其所居房屋位置较远，其举动实无必要，并易引发矛盾，故谷宁菊举动存在不妥之处。曹友德发现谷宁菊泼水误认为是粪尿，不由分说，吵嚷过程中踢踹谷宁菊的防盗门，并击打谷宁菊面部，双方均有过错，曹友德的行为对谷宁菊损害后果应承担主要责任，谷宁菊的不当举动对损害后果发生应承担次要责任，故曹友德应按60%的责任比例赔偿。谷宁菊要求赔偿医疗费的诉讼请求，出示了诊断证明和医疗费单据，曹友德承认打掉谷宁菊眼镜，但否认打到面部的事实，而其提供的录像中显示有挥击的动作，医疗机构根据检查结果做出“左眼球钝挫伤”的伤情诊断，故不能排除曹友德击打行为造成谷宁菊眼部受伤的关联性。谷宁菊要求赔偿医疗费的诉讼请求，符合法律规定，法院予以支持。谷宁菊要求赔偿误工

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。谷宁菊、曹友德系亲属关系，所共同生活院落破旧狭小，生活多有不便，共居期间，应相互体谅，但谷宁菊、曹友德及家庭成员不能冷静处理琐事纠纷，以致形成积怨，双方对于纠纷起因均有一定过错。事发当日，谷宁菊从洗澡间出来后，用水舀子将水泼洒在曹友德居住的屋前公共通道处，泼水之处距离其所居房屋位置较远，其举动实无必要，并易引发矛盾，故谷宁菊举动存在不妥之处。曹友德发现谷宁菊泼水误认为是粪尿，不由分说，吵嚷过程中踢踹谷宁菊的防盗门，并击打谷宁菊面部，双方均有过错，曹友德的行为对谷宁菊损害后果应承担主要责任，谷宁

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终9072号上诉人（原审原告）：谷宁菊，女，1965年10月25日出生，自由职业，住北京市西城区。委托诉讼代理人：曹安来（谷宁菊之夫），1959年3月29日出生，无业，住北京市西城区。被上诉人（原审被告）：曹友德，男，1942年7月13日出生，住北京市西城区。委托诉讼代理人：张素梅（曹友德之妻），1965年6月1日出生，北京奥信体育公园职……