（2015）三民初字第11号

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，原告余明淼依据2012年10月8日的《借款合同》，实际出借给被告叶柏林借款本金570万元，借款经过2012年11月6日12月10日两次展期，于2013年1月3日到期，至2014年12月12日，被告叶柏林实际偿还328.1万元。由于《借款合同》约定的借款期限为30日，实际按月利率5%，即年利率60%支付利息，而2012年10月8日同期中国人民银行6个月以下期的贷款基准年利率为5.6%，实际利率已经超过法律保护的最高范围，对超过部分，本院不予支持，已经支付的利息，由于被告已经提出抵扣本金的抗辩，因此，截至2014年12月12日，被告叶柏林尚欠原告借款本金4466628.38元、利息100052.48元，合计4566680.86元（计算方式详见附件），并应继续向原告支付之后的利息。对原告余明淼有关本金及利息的诉讼请求，本院部分予以支持。原告余明淼为实现债权支付律师费2万元，根据《借款合同》及2份《借款展期协议》，应由被告叶柏林承担，对原告余明淼有关由叶柏林承担该项费用的项诉讼请求，本院予以支持。本案中，被告万杰公司对《借款合同》、2份《借款展期协议》上其

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，原告余明淼依据2012年10月8日的《借款合同》，实际出借给被告叶柏林借款本金570万元，借款经过2012年11月6日12月10日两次展期，于2013年1月3日到期，至2014年12月12日，被告叶柏林实际偿还328.1万元。由于《借款合同》约定的借款期限为30日，实际按月利率5%，即年利率60%支付利息，而2012年10月8日同期中国人民银行6个月以下期的贷款基准年利率为5.6%，实际利率已经超过法律保护的最高范围，对超过部分，本院不予支持，已经支付的利息，由于被告已经提出抵扣本金的抗辩，因此，截至2014年12月12日，被告叶柏林尚欠原告借款本金446

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三民初字第11号原告余明淼，男，1986年8月11日出生，汉族。委托代理人陈光兴，福建光兴律师事务所律师。被告叶柏林，男，1978年7月15日出生，汉族。被告刘淑霞，女，1977年2月11日出生，汉族。被告三明万杰汽车贸易有限公司。法定代表人叶柏林，董事长。上述三被告的共同委托代理人林云官，福建明经律师事务所律师。被告侯明亮，男，1963年12……