交通肇事 （2015）金中刑终字第11号

被告人赵永松违反国家道路交通安全法规，无证驾驶无号牌机动车辆在道路上行驶，造成一人死亡的交通事故，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，且应对其行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失按责予以赔偿。被告人赵永松受其单位要求赶往他处从事新的工作，其在上班途中的活动并非从事生产经营和劳务等执行职务活动，故，附带民事诉讼原告人主张甘肃陇盛公司承担赔偿责任的请求依法不能成立；同时，无证据证实附带民事诉讼被告人镍都实业公司与本案侵权后果有法律上的因果关系，故附带民事诉讼原告人主张镍都实业公司承担赔偿责任的请求于法无据，亦不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决：一、被告人赵永松犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年五个月；二、被告人赵永松赔偿附带民事诉讼原告人刘静、陈泽友经济损失613347.23元之80%即490677.78元；三、驳回附带民事诉讼原告人刘静、陈泽友要求附带民事诉讼被告人镍都实业公司、甘肃陇盛公司承担赔偿责任的诉讼请求。原审附带民事诉讼原告人刘静、陈泽友上诉提出，赵永松系在

被告人赵永松违反国家道路交通安全法规，无证驾驶无号牌机动车辆在道路上行驶，造成一人死亡的交通事故，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，且应对其行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失按责予以赔偿。被告人赵永松受其单位要求赶往他处从事新的工作，其在上班途中的活动并非从事生产经营和劳务等执行职务活动，故，附带民事诉讼原告人主张甘肃陇盛公司承担赔偿责任的请求依法不能成立；同时，无证据证实附带民事诉讼被告人镍都实业公司与本案侵权后果有法律上的因果关系，故附带民事诉讼原告人主张镍都实业公司承担赔偿责任的请求于法无据，亦不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条和《中华人民共和国民

甘肃省金昌市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）金中刑终字第11号原公诉机关金昌市金川区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘静，女，生于1966年1月12日。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈泽友，男，生于1993年11月4日。上诉人（原审被告人）赵永松，男，生于1969年7月25日。原审附带民事诉讼被告人甘肃陇盛机械设备有限公司（以下简称甘肃陇盛公司），居所地兰州……