企业借贷纠纷 （2017）津01民终1262号

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，吴桂琴提交的《借款协议书》、《承诺》、《还款协议》以及银行汇款凭证相互印证，已形成证据链，能够证明吴桂琴与张伟、辰丰公司存在1000万元的民间借贷法律关系。《还款协议》中将还款日期确定为2015年5月30日，该期限现已届满，张伟、辰丰公司未能偿还借款，构成违约。吴桂琴要求张伟、辰丰公司偿还借款本金1000万元的诉讼请求，具有事实及法律依据，予以支持。关于吴桂琴主张的借款利息200万元，该利息系《还款协议》中约定的利息，虽然吴桂琴在《还款协议》中明确表示免除200万元的利息，但其与张伟在协议签订后的通话中，吴桂琴提出不予免息，且张伟也承诺给付利息，应当视为吴桂琴与张伟就《还款协议》中免除200万元利息的条款进行了变更。但因张伟并非辰丰公司的法定代表人及股东，其所作出的同意支付200万元利息的承诺不能约束辰丰公司，故应由张伟向吴桂琴支付200万元利息，吴桂琴要求辰丰公司支付利息200万元的诉讼请求，不予支持。关于吴桂琴主张张伟、辰丰公司以1000万元为基数，按照20%年利率，支付2016年6月1日至实际偿还全部借款之日的利息，该利息系逾期还款的利息。虽

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，吴桂琴提交的《借款协议书》、《承诺》、《还款协议》以及银行汇款凭证相互印证，已形成证据链，能够证明吴桂琴与张伟、辰丰公司存在1000万元的民间借贷法律关系。《还款协议》中将还款日期确定为2015年5月30日，该期限现已届满，张伟、辰丰公司未能偿还借款，构成违约。吴桂琴要求张伟、辰丰公司偿还借款本金1000万元的诉讼请求，具有事实及法律依据，予以支持。关于吴桂琴主张的借款利息200万元，该利息系《还款协议》中约定的利息，虽然吴桂琴在《还款协议》中明确表示免除200万元的利息，但其与张伟在协议签订后的通话中，吴桂琴提出不予免息，且张伟也承诺给付利息，应当视为吴

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终1262号上诉人（原审原告）：吴桂琴，女，1964年5月8日出生，汉族，天津市金龙灯具器材厂退休职工，住天津市红桥区。委托诉讼代理人：唐丽丽，天津景松律师事务所律师。上诉人（原审被告）：张伟，男，1967年12月30日出生，汉族，天津市辰丰典当有限公司员工，住天津市北辰区。委托诉讼代理人：张辉（张伟之兄），住天津市红桥区。委托诉讼代理人……