（2015）厦行终字第72号

上诉人申请撤回上诉、被上诉人申请撤回起诉，是双方当事人真实意思表示，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：一、准许上诉人厦门市公安局思明分局交警大队撤回上诉；二、准许被上诉人唐庆旺撤回起诉；三、厦门市思明区人民法院作出的（2015）思行初字第65号行政判决视为撤销。本案二审案件受理费人民币50元减半收取人民币25元，由上诉人厦门市公安局思明分局交警大队负担。本裁定为终审裁定。审判员（林琼弘）审判员（纪荣典）代理审判员（宋希凡）二〇一五年七月二十三日代书记员（陈靓）

上诉人申请撤回上诉、被上诉人申请撤回起诉，是双方当事人真实意思表示，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：一、准许上诉人厦门市公安局思明分局交警大队撤回上诉；二、准许被上诉人唐庆旺撤回起诉；三、厦门市思明区人民法院作出的（2015）思行初字第65号行政判决视为撤销。本案二审案件受理费人民币50元减半收取人民币25元，由上诉人厦门市公安局思明分局交警大队负担。本裁定为终审裁定。审判员（林琼弘）审判员（纪荣典）代理审判员（宋希凡）二〇一五年七月二十三日代书记员（陈靓）

福建省厦门市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）厦行终字第72号上诉人（原审被告）厦门市公安局思明分局交警大队，住所地厦门市思明区龙虎山路57号。诉讼代表人吴兆昆，大队长。委托代理人王清海，厦门市公安局思明分局交警大队民警。委托代理人陈继洪，厦门市公安局交通警察支队民警。被上诉人（原审原告）唐庆旺，男，1957年9月15日出生，汉族，住厦门市思明区。上诉人厦门市公安局思明分局交警大队因被上诉……