仲裁程序案件 （2016）内05民特14号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》对有关社会保险的劳动争议案件受案范围有着明确规定，即劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应依法受理。本案中，被申请人李秀华要求申请人深圳市明喆物业管理有限公司通辽分公司为其缴纳2013年8月至2015年11月期间的社会保险费的申请已超出劳动争议案件审理范围。被申请人李秀华就该事项可向有关行政部门提出，到社会保险经办机构补办。如存在不能补办等情况，可要求用人单位赔偿因不能补办社会保险给其造成的损失。综上，申请人深圳市明喆物业管理有限公司通辽分公司撤销仲裁裁决的申请，本院予以支持。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条第一款第（二）项之规定。裁定如下：撤销通辽市劳动人事争议仲裁委员会通劳人仲决字[2015]1329号仲裁裁决。案件受理费400元，由被申请人李秀华负担。当事人可以自收到裁定书之日起十五日内就该劳动争议事项向基层人民法院提起诉讼。审 判 长 石 莹审 判 员 巴根那人民陪审员 肖志耕二〇一六年四
摘要
《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》对有关社会保险的劳动争议案件受案范围有着明确规定，即劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应依法受理。本案中，被申请人李秀华要求申请人深圳市明喆物业管理有限公司通辽分公司为其缴纳2013年8月至2015年11月期间的社会保险费的申请已超出劳动争议案件审理范围。被申请人李秀华就该事项可向有关行政部门提出，到社会保险经办机构补办。如存在不能补办等情况，可要求用人单位赔偿因不能补办社会保险给其造成的损失。综上，申请人深圳市明喆物业管理有
正文（节选）
内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）内05民特14号申请人深圳市明喆物业管理有限公司通辽分公司。法定代表人高海峰，职务：总经理。委托代理人亓静，女，1987年4月28日出生，汉族。委托代理人关玉颖，女，1986年5月17日出生，满族。被申请人李秀华，女，汉族，1969年2月10日出生，无职业。委托代理人孙克俭，内蒙古义源律师事务所律师。申请人深圳市明喆物业管理有限公司通辽分……