交通肇事 （2015）沈中刑二终字第705号

被告人霍某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致二人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，系自首，应减轻处罚。附带民事诉讼原告人与被告人霍某某及附带民事诉讼被告许昌ＸＸ运输集团股份有限公司在保险公司赔偿限额外达成赔偿协议，各位附带民事诉讼原告人撤回了要求被告人霍某某及附带民事诉讼被告许昌ＸＸ运输集团股份有限公司赔偿损失的诉讼请求。鉴于被告人霍某某有自首情节，在庭审中自愿认罪，与附带民事诉讼原告人达成赔偿协议，取得各位附带民事诉讼原告人的谅解，在量刑时予以考虑。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十三条、第十五条第一款第六项、第四十八条之规定，认定被告人霍某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年六个月。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司ＸＸ营销服务部在交强险死亡伤残和医药费赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人石某甲、卜某某、石某丙、祝某某死亡赔偿金人民币110000元，赔偿赵某某的医药费人民币10000元。附带民事诉讼被告中国太平洋财产保

被告人霍某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致二人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，系自首，应减轻处罚。附带民事诉讼原告人与被告人霍某某及附带民事诉讼被告许昌ＸＸ运输集团股份有限公司在保险公司赔偿限额外达成赔偿协议，各位附带民事诉讼原告人撤回了要求被告人霍某某及附带民事诉讼被告许昌ＸＸ运输集团股份有限公司赔偿损失的诉讼请求。鉴于被告人霍某某有自首情节，在庭审中自愿认罪，与附带民事诉讼原告人达成赔偿协议，取得各位附带民事诉讼原告人的谅解，在量刑时予以考虑。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第三十六条，

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）沈中刑二终字第705号原公诉机关辽宁省新民市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国太平洋财产保险股份有限公司内蒙古分公司通辽中心支公司。住所地通辽市科尔沁区东顺路**号。负责人陈洪威，系该公司经理。诉讼代理人包立平，系内蒙古典鉴律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人石某甲，男，1950年9月2日出生，汉族，退休干部，现住……