（2017）皖03行终43号

一、行政机关向当事人收集证据是行政机关的责任，公民向行政机关提供相应的证据及证据线索是公民的义务。公安机关对行政案件进行调查时，应当合法、及时、客观、全面地收集、调取证据材料，并予以审查、核实。原告向法庭提供的相关证据，被告小蚌埠派出所在2016年2月4日作出不予处理决定前，虽称曾向原告收集证据，原告不予配合，但无证据证明其曾向原告收集证据并送达告知书。被告小蚌埠派出所在未有证据证明向当事人（报案人）赵福和、ＸＸ英收集据，在没有征求报案人意见的情况下，作出不予处理告知书，剥夺了报案人依法享有的知情、陈述、申辩等权利，违反法定程序，应予撤销。被告小蚌埠派出所作出不予处理决定时未调查、核实原告在本案庭审中提供的相关证据及证据线索，存在错误认定事实的可能，应当予以调查、核实。二、公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。小蚌埠派出所于2015年5月29日受理案件至2016年2月4日作出不予处理决定，其办案期限已超出法定期限，且未说明原因，应属违法。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第七十条、《中华人民共和国治安管理处罚法》第

一、行政机关向当事人收集证据是行政机关的责任，公民向行政机关提供相应的证据及证据线索是公民的义务。公安机关对行政案件进行调查时，应当合法、及时、客观、全面地收集、调取证据材料，并予以审查、核实。原告向法庭提供的相关证据，被告小蚌埠派出所在2016年2月4日作出不予处理决定前，虽称曾向原告收集证据，原告不予配合，但无证据证明其曾向原告收集证据并送达告知书。被告小蚌埠派出所在未有证据证明向当事人（报案人）赵福和、ＸＸ英收集据，在没有征求报案人意见的情况下，作出不予处理告知书，剥夺了报案人依法享有的知情、陈述、申辩等权利，违反法定程序，应予撤销。被告小蚌埠派出所作出不予处理决定时未调查、核实原告在本

安徽省蚌埠市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）皖03行终43号上诉人（一审原告）赵福和，男，1964年3月30日出生，汉族，住安徽省蚌埠市淮上区，上诉人（一审告）ＸＸ英，女，1963年5月28日出生，汉族，住安徽省蚌埠市淮上区，委托代理人赵福和，男，1964年3月30日出生，汉族，住安徽省蚌埠市淮上区，系ＸＸ英丈夫。上诉人（一审被告）蚌埠市公安局淮上分局小蚌埠派出所，住所地安徽省蚌埠市淮上……