生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）渝四中法民终字第00383号

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵犯他人健康权的，应承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。田官发在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，而是单独提起民事诉讼，对于单独提起的民事诉讼应适用与附带民事诉讼相同的赔偿范围和标准，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款之规定，赔偿范围应当为物质损失，田官发主张的残疾赔偿金因不属于已经遭受的实际损失和必然遭受的损失，故不应纳入本案赔偿范围。同时根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款之规定，田官发主张的精神抚慰金亦不应当纳入本案赔偿范围。对于田官发主张的其他赔偿项目，具体计如下：1、误工费，田官发2013年10月8日受伤，2014年3月19日定残，误工实际算至定残日前一天即2014年3月18日，田官发主张计算误工时间160天与事实相符。关于田官发的收入，因其未提供固定收入以及最近三年的平均收入的证据，酌情认定为80元∕天，故误工费为12800元（80元/天×160天）；2、护理费，田官发住院55天，按80元∕天计算，为4400元（80元∕天×55天

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵犯他人健康权的，应承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。田官发在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，而是单独提起民事诉讼，对于单独提起的民事诉讼应适用与附带民事诉讼相同的赔偿范围和标准，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款之规定，赔偿范围应当为物质损失，田官发主张的残疾赔偿金因不属于已经遭受的实际损失和必然遭受的损失，故不应纳入本案赔偿范围。同时根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款之规定，田官发主张的精神抚慰金亦不应当纳入本案赔偿范围。对于田官发主张的其

重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝四中法民终字第00383号上诉人（原审原告）：田官发，男，汉族，生于1967年1月27日，住湖北省荆州市。委托代理人：田清朋，田官发之子，汉族，生于1988年10月16日，住湖北省荆州市。被上诉人（原审被告）：杜兴华，男，汉族，生于1969年11月29日，住重庆市黔江区。被上诉人（原审被告）：重庆市正亿物业管理有限公司。住所地：重庆市黔江区正阳……