交通肇事 （2017）鄂01刑终449号

原审被告人李发富违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。李发富系自首，可以从轻处罚。李发富积极赔偿被害人的经济损失，可以酌情从轻处罚。李发富的犯罪行为造成原审附带民事诉讼原告人的经济损失，应予赔偿，肇事车辆系武汉鑫益阳土石方工程有限公司所有，该公司应承担连带赔偿责任，因该公司在上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司武汉中心支公司投保交强险及第三者责任保险，且保险额度足以赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，故由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司武汉中心支公司直接向原审附带民事诉讼原告人王某1、钱某、张某1支付赔偿款，该公司在交强险限额内先行赔偿，不足部分在商业三者险限额内，按照李发富所负事故责任进行赔偿。原审根据李发富承担事故主要责任，认定上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司武汉中心支公司承担80%的民事赔偿责任并无不当。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司武汉中心支公司上诉称，原审判决按80%责任比例划分保险公司承担保险赔付责任不当的上诉理由，本院不予采纳。原审认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，民事部分判处正确，审判程序

原审被告人李发富违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。李发富系自首，可以从轻处罚。李发富积极赔偿被害人的经济损失，可以酌情从轻处罚。李发富的犯罪行为造成原审附带民事诉讼原告人的经济损失，应予赔偿，肇事车辆系武汉鑫益阳土石方工程有限公司所有，该公司应承担连带赔偿责任，因该公司在上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司武汉中心支公司投保交强险及第三者责任保险，且保险额度足以赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，故由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司武汉中心支公司直接向原审附带民事诉讼原告人王某1、钱某、张某1支付赔偿款，该公司在交强险限额内先行赔偿，

湖北省武汉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）鄂01刑终449号原公诉机关湖北省武汉市东西湖区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司武汉中心支公司，住所地武汉市江岸区工农兵路65号综合楼7-9层。法定代表人胡书钦。诉讼代理人马力，中国太平洋财产保险股份有限公司武汉中心支公司员工。代理权限，特别授权。原审被告人李发富，男，1985年7月13……