故意伤害 （2016）桂03刑终606号

原审被告人蒋斌峰、蒋锋华故意损害他人身体健康，致一人重伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。依法应承担刑事、民事责任。本案的刑事部分判决已经发生法律效力，本院不再评判。对于上诉人提出的上诉理由。经查，残疾赔偿金、精神抚慰金、赡养费不属于《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款规定的附带民事诉讼赔偿范围，原判对该项诉讼请求不予支持，符合法律的规定。至于后续治疗费，上诉人蒋某1并未实际支出，无法予以支持，上诉人可在后续治疗费实际支出后，另行提起民事诉讼。故上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审判决民事部分认定事实清楚，适用法律正确，判赔合法有据，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　卢　锋审判员　唐宏辉审判员　刘晶晶二〇一六年十二月七日书记员　唐　鹰

原审被告人蒋斌峰、蒋锋华故意损害他人身体健康，致一人重伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。依法应承担刑事、民事责任。本案的刑事部分判决已经发生法律效力，本院不再评判。对于上诉人提出的上诉理由。经查，残疾赔偿金、精神抚慰金、赡养费不属于《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款规定的附带民事诉讼赔偿范围，原判对该项诉讼请求不予支持，符合法律的规定。至于后续治疗费，上诉人蒋某1并未实际支出，无法予以支持，上诉人可在后续治疗费实际支出后，另行提起民事诉讼。故上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审判决民

广西壮族自治区桂林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）桂03刑终606号原公诉机关广西壮族自治区全州县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蒋某1，男，1989年4月1日出生于广西壮族自治区全州县，汉族，初中文化，农民，住全州县。系本案被害人。原审被告人蒋斌峰，男，1991年11月4日出生于广西壮族自治区全州县，汉族，初中文化，农民，住全州县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2……