生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）成民终字第4161号

（一）鑫盛公司工作人员在建筑施工工地操作涉案车辆输送混凝土过程中因输送软管摆动致赵兵受伤，应由鑫盛公司对赵兵的损失承担赔偿责任。因此次事故并非发生在道路上，不属交通事故，不符合交强险的赔付范围，故人保天府支公司不承担交强险赔付责任。由于涉案车辆投保有商业第三者责任险和不计免赔险，依据《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第四条之规定，应由人保天府支公司在商业第三者责任险保险限额内按照鑫盛公司的责任比例对赵兵损失承担赔偿责任。关于责任比例，因赵兵在做工过程中，未与泵车软管保持安全距离，自身存在一定过错，且该过错也是事故发生的原因之一，故法院酌定由赵兵自担20%的责任，鑫盛公司承担80%的赔偿责任。（二）关于赵兵损失。1.医疗费，依据赵兵所举门诊及住院费用结算票据，法院确认为20807.21元；2.护理费，结合赵兵住院天数及医嘱，法院确认为护理费8720元；3.住院伙食补助费，参照本地一般国家工作人员出差伙食补助标准20元／天，结合赵兵住院天数，确认为400元；4.交通费，结合赵兵治疗情况，法院酌定为300元；5.误工费，参照2013年度四川省建筑业从业人员平均工资352

（一）鑫盛公司工作人员在建筑施工工地操作涉案车辆输送混凝土过程中因输送软管摆动致赵兵受伤，应由鑫盛公司对赵兵的损失承担赔偿责任。因此次事故并非发生在道路上，不属交通事故，不符合交强险的赔付范围，故人保天府支公司不承担交强险赔付责任。由于涉案车辆投保有商业第三者责任险和不计免赔险，依据《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第四条之规定，应由人保天府支公司在商业第三者责任险保险限额内按照鑫盛公司的责任比例对赵兵损失承担赔偿责任。关于责任比例，因赵兵在做工过程中，未与泵车软管保持安全距离，自身存在一定过错，且该过错也是事故发生的原因之一，故法院酌定由赵兵自担20%的责任，鑫盛公司承

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第4161号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司成都市天府支公司。住所地：四川省成都市青羊区。负责人王忠民，经理。委托代理人钟波，四川华楚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵兵，男，汉族，1988年10月11日出生，住四川省崇州市。委托代理人杨李，四川承道律师事务所律师。被上诉人（原审被告）四川省鑫盛混凝土有限公司。住所地：……