借款合同纠纷 （2016）苏01民终5085号

黄志春、中瓯公司与融其道公司之间签订的借款协议系各方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的禁止性规定，应为合法有效。中瓯公司未按期支付利息及归还借款，应承担相应的违约责任，黄志春主张的年利息和年罚息利率总和不超过24%，并未违反法律规定，一审法院予以支持。融其道公司通过网页明示其在借款人无法按期收回借款时，将启用风险准备机制，第一时间垫付借款人未归还的金额，确保投资人的本金及收益安全，从该内容可以看出，融其道公司明示其为借款提供担保。且融其道公司在网页中的声明属于格式条款，该条款并未在网页中明示只能以风险准备金账户中的资金垫付借款，应属于约定不明，故融其道公司作为提供格式条款的一方，对格式条款有两种以上解释的，应当作出不利于提供格式条款一方的解释，因此，融其道公司应当对中瓯公司的债务承担担保责任。据此，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，一审法院判决：一、中瓯公司于判决生效后五日内支付黄志春借

黄志春、中瓯公司与融其道公司之间签订的借款协议系各方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的禁止性规定，应为合法有效。中瓯公司未按期支付利息及归还借款，应承担相应的违约责任，黄志春主张的年利息和年罚息利率总和不超过24%，并未违反法律规定，一审法院予以支持。融其道公司通过网页明示其在借款人无法按期收回借款时，将启用风险准备机制，第一时间垫付借款人未归还的金额，确保投资人的本金及收益安全，从该内容可以看出，融其道公司明示其为借款提供担保。且融其道公司在网页中的声明属于格式条款，该条款并未在网页中明示只能以风险准备金账户中的资金垫付借款，应属于约定不明，故融其道公司作为提供格式条款的一方，对格式条款

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终5085号上诉人（原审被告）江苏融其道金融信息服务股份有限公司，住所地江苏省南京市浦口区南京紫金（浦口）科技创业特备社区台中路99-240号。法定代表人潘伟，该公司总经理。委托诉讼代理人朱东君，北京大成（南京）律师事务所律师。委托诉讼代理人颜士海，北京大成（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄志春，男，汉族，1965年3月18……