交通肇事 （2019）赣01刑终661号

被告人邓福平违反交通运输管理法规驾驶车辆致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人邓福平主动投案，并如实供述了自己的罪行，且当庭自愿认罪，具有自首情节，依法可从轻处罚；同时，被告人邓福平赔偿了被害人家属的经济损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人邓福平负事故全部责任，故因对本次事故原告人的各项损失承担赔偿责任。鉴于赣Ａ×××××在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司东乡支公司处投保了交强险及不计免赔率的商业三者险50万元，根据道路交通安全法之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司东乡支公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿，超过交强险限额的按照商业三者险合同进行赔偿，不足部分由被告人邓福平承担。在本次事故中，原告的损失为医疗费14893.9元、死亡赔偿金186004元、丧葬费35386元、交通费酌定500元，合计236783.9元，诉讼请求超出部分不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款。第七

被告人邓福平违反交通运输管理法规驾驶车辆致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人邓福平主动投案，并如实供述了自己的罪行，且当庭自愿认罪，具有自首情节，依法可从轻处罚；同时，被告人邓福平赔偿了被害人家属的经济损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人邓福平负事故全部责任，故因对本次事故原告人的各项损失承担赔偿责任。鉴于赣Ａ×××××在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司东乡支公司处投保了交强险及不计免赔率的商业三者险50万元，根据道路交通安全法之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由附带民事诉讼被

江西省南昌市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）赣01刑终661号 原公诉机关江西省南昌市青云谱区人民检察院。 上诉单位（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司东乡支公司。统一社会信用代码：91361029862962967L。住所地：江西省抚州市东乡村孝岗镇公园路1号。负责人：谭建勇，公司经理。 诉讼代理人杨俊，江西正石律师事务所律师。 被上诉人（原审附带……