民间借贷纠纷 （2014）厦民初字第1190号

本案被告郭小琼、郭文雨为香港特别行政区居民，本案系涉港民间借贷纠纷，由于各方未约定适用法律，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案应适用与讼争合同具有最密切关系的内地法律。厦信公司与郭小琼、郭文雨、昭阳公司、威宁公司、威宝公司签订的《协议书》所体现的基于投资关系解除后转化为民间借贷关系、利息约定等以及厦信公司与王前伟签订的《债权转让合同》所体现的合法债权转让关系等均系各方当事人真实意思表示，内容未违反相关法律法规的强制性、禁止性规定，应认定为合法有效。厦信公司实际投入的2000万元投资款于合作投资关系解除后转化为民间借贷款并计收利息，借款合同自五被告实际收到全部借款之日起已生效。根据《中华人民共和国合同法》第七十九条规定，厦信公司有权将借款合同项下的全部权利转让给王前伟，并负责将债权转让事宜通知债务人。《协议书》约定，厦信公司与五被告之间的正式通知应以特快专递方式联系，五被告联系地址变更后应以书面方式通知厦信公司，如五被告拒收，或者因其他原因导致邮件无法送达的，只要函件寄出满七日即视为送达。厦信公司将《债权转让通知书》以特快专递的方式送达给五被告，虽然特快专

本案被告郭小琼、郭文雨为香港特别行政区居民，本案系涉港民间借贷纠纷，由于各方未约定适用法律，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案应适用与讼争合同具有最密切关系的内地法律。厦信公司与郭小琼、郭文雨、昭阳公司、威宁公司、威宝公司签订的《协议书》所体现的基于投资关系解除后转化为民间借贷关系、利息约定等以及厦信公司与王前伟签订的《债权转让合同》所体现的合法债权转让关系等均系各方当事人真实意思表示，内容未违反相关法律法规的强制性、禁止性规定，应认定为合法有效。厦信公司实际投入的2000万元投资款于合作投资关系解除后转化为民间借贷款并计收利息，借款合同自五被告实际收到全部借款

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）厦民初字第1190号原告：王前伟，男，汉族，1984年11月10日出生，住福建省泉州市丰泽区。委托代理人：郑亦超，北京盈科（厦门）律师事务所律师。委托代理人：林锦阑，北京盈科（厦门）律师事务所律师。被告：郭小琼，女，香港特别行政区居民，在内地住云南省昆明市。被告：郭文雨，男，香港特别行政区居民，在内地住云南省昆明市。被告：云南昭阳威力淀粉有限公……