财产损害赔偿纠纷 （2019）辽13民终767号

被告董向国在原告段艳春承包山上私自建设墓穴改变林地用途面积160平方米，私自平整土地非法破坏林地面积1,300平方米的事实，有朝阳市双塔区林业局作出的朝双林罚决字（2017）第x、xx号林业行政处罚决定书予以证明，朝阳市双塔区林业局对被告的毁林行为给予罚款，并限其三个月恢复林地原状，该行政处罚决定书已对原告林地损失情况进行了处理，原告林地的损失应向朝阳市双塔区林业局申请解决，本案不属民事案件受案范围，应驳回原告的起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条之规定，原审法院裁定如下：驳回原告段艳春的起诉。案件受理费100元（原告预交，已减半收取），退还原告。一审宣判后，原审原告段艳春不服，向本院提起上诉。上诉人段艳春的主要上诉理由：原审裁定认定事实错误。林业局并未对被上诉人损毁上诉人树木损失情况进行处理，被上诉人没有赔偿上诉人树木损失，未承担民事法律责任。林业局没有解决民事纠纷的权限，本案应属人民法院受案范围。请求二审法院撤销原裁定，依法指令朝阳市双塔区人民法院对本案进行实体审理。被上诉人董向国答辩称服从原审裁定。本院经审理查明的事实与一审认定的事实相一致。本院所

被告董向国在原告段艳春承包山上私自建设墓穴改变林地用途面积160平方米，私自平整土地非法破坏林地面积1,300平方米的事实，有朝阳市双塔区林业局作出的朝双林罚决字（2017）第x、xx号林业行政处罚决定书予以证明，朝阳市双塔区林业局对被告的毁林行为给予罚款，并限其三个月恢复林地原状，该行政处罚决定书已对原告林地损失情况进行了处理，原告林地的损失应向朝阳市双塔区林业局申请解决，本案不属民事案件受案范围，应驳回原告的起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条之规定，原审法院裁定如下：驳回原告段艳春的起诉。案件受理费100元（原告预交，已减半收取），退还原告。一审宣判后，原

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）辽13民终767号上诉人（原审原告）：段艳春，男，住朝阳市双塔区。委托诉讼代理人：段艳会，男，住朝阳市双塔区。被上诉人（原审被告）：董向国，男，住朝阳市双塔区。上诉人段艳春因财产损害赔偿纠纷一案，不服朝阳市双塔区人民法院（2018）辽1302民初2762号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审裁定认定：原……