生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）固民终字第194号

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原审法院根据苏小莲提供的法医门诊病历、刑事科学技术鉴定书、并依职权调取双方当事人在公安机关的询问笔录、公安机关对王浦的行政处罚决定书、证人证言等证据，认定苏小莲向王浦索要其与前夫的离婚证时发生争执并撕扯在一起，王浦殴打苏小莲致苏小莲轻微伤，王浦也承认殴打苏小莲的事实。故原审法院在综合审查判断证据的基础上认定事实并根据双方当事人各自的过错程度判决王浦承担60%的赔偿责任，苏小莲自行承担40%的责任并无不当。而且，原审判决依据门诊收费票据计算苏小莲门诊治疗的医疗费数额也是正确的。据此，原判认定事实清楚，适用法律正确，实体处理适当，审判程序合法。上诉人的上诉理由均不能成立，其上诉请求均不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，上诉人苏小莲负担150元，上诉人王浦负担150元。本判决为终审判决。审　判　长　　吴俊良审　判　员　　刘秀萍代理审判员　　朱彦学二〇

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原审法院根据苏小莲提供的法医门诊病历、刑事科学技术鉴定书、并依职权调取双方当事人在公安机关的询问笔录、公安机关对王浦的行政处罚决定书、证人证言等证据，认定苏小莲向王浦索要其与前夫的离婚证时发生争执并撕扯在一起，王浦殴打苏小莲致苏小莲轻微伤，王浦也承认殴打苏小莲的事实。故原审法院在综合审查判断证据的基础上认定事实并根据双方当事人各自的过错程度判决王浦承担60%的赔偿责任，苏小莲自行承担40%的责任并无不当。而且，原审判决依据门诊收费票据计算苏小莲门诊治疗的医疗费数

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）固民终字第194号上诉人（原审原告）苏小莲，女，1990年3月2日出生，回族，宁夏西吉县人，小学文化，农民，住宁夏西吉县。上诉人（原审被告）王浦，男，1990年4月2日出生，回族，宁夏西吉县人，小学文化，农民，住宁夏西吉县。上诉人苏小莲、王浦因健康权纠纷一案，不服西吉县人民法院（2015）西民初字第563号民事判决，向本院提起上诉。本院……