民间借贷纠纷 （2019）豫01民终14215号
裁判要旨
《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条规定：对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当不予受理，并将有关材料移送公安机关或者检察机关；人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关。该案中，郭宗领因非法吸收公众存款已被柘城县公安局立案侦查，故该案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，原告起诉不符合条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定驳回原告王素英的起诉。案件受理费1930元退还原告。本院认为，王素英在本案的起诉符合我国民事诉讼法有关起诉的规定。一审以王素英起诉不符合条件为由驳回起诉错误，依法应予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销郑州市金水区人民法院（2019）豫0105民初8494号民事裁定；二、本案指令郑州市金水区
摘要
《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条规定：对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当不予受理，并将有关材料移送公安机关或者检察机关；人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关。该案中，郭宗领因非法吸收公众存款已被柘城县公安局立案侦查，故该案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，原告起诉不符合条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九
正文（节选）
河南省郑州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）豫01民终14215号上诉人（原审原告）：王素英，女，1927年12月1日出生，汉族，住郑州市金水区。委托诉讼代理人：李爱芳，河南豫龙律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：河南省金领投资有限公司，住所地：金水区国基路以南、索凌路以西F2-33幢1-2层8号，统一社会信用代码：410100000075433。法定代表人：祖丽英，总经理。委托诉讼代……