民间借贷纠纷 （2016）京02民终4614号

陈李钰与黄素容之间形成的民间借贷关系，是双方当事人的真实意思表示，且不违反我国现行法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效。黄素容收到陈李钰交付的50万元借款后，应当按期支付利息并在接到要求还款的通知后及时清偿借款本金。但截至本案最后一次庭审之日，黄素容仍拖欠借款本金40万元及相应利息未予清偿。双方约定及陈李钰起诉主张的利息（含逾期利息）计算标准，未超出相关规定上限，该院予以准许。陈李钰自愿自2015年3月1日起计算诉讼请求所主张的利息，系当事人对其自身权益的合法处分，该院予以准许。故陈李钰要求黄素容偿还剩余借款本金40万元及相应利息的诉讼请求，理由正当，该院予以支持。黄素容既未参加该院庭审，亦未提交任何证据，故该院对其已通过朋友还清诉争借款本金的主张不予采纳。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决：黄素容于判决生效后十日内偿还陈李钰借款本金四十万元及相应利息（以所欠借款本金为基数，自二〇一五年三月一日起至实际清偿之日止，按月息百分之二的标准计息）。如果黄素容未按判

陈李钰与黄素容之间形成的民间借贷关系，是双方当事人的真实意思表示，且不违反我国现行法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效。黄素容收到陈李钰交付的50万元借款后，应当按期支付利息并在接到要求还款的通知后及时清偿借款本金。但截至本案最后一次庭审之日，黄素容仍拖欠借款本金40万元及相应利息未予清偿。双方约定及陈李钰起诉主张的利息（含逾期利息）计算标准，未超出相关规定上限，该院予以准许。陈李钰自愿自2015年3月1日起计算诉讼请求所主张的利息，系当事人对其自身权益的合法处分，该院予以准许。故陈李钰要求黄素容偿还剩余借款本金40万元及相应利息的诉讼请求，理由正当，该院予以支持。黄素容既未参加该院庭审，

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京02民终4614号上诉人（原审被告）黄素容，女，1975年9月28日出生，职业不详。委托代理人徐浩，北京志霖律师事务所律师。委托代理人石飞。被上诉人（原审原告）陈李钰，女，1980年10月10日出生。委托代理人李钧钊，北京市北人律师事务所律师。委托代理人章艳，北京市北人律师事务所律师。上诉人黄素容因与被上诉人陈李钰民间借贷纠纷一案，不服北京市西……