生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）黔27民终314号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。本案中，关于原告王启华所受伤害是否是四被告殴打所致的问题。从原告提供的证据来看，原告在事发现场即被送到医院进行检查治疗，被告梁先华在公安机关询问时对此情节亦予以认可，经医院诊断原告所受之伤为：左侧颞顶部头皮下血肿和全身多处软组织损伤，可以看出原告是在外力作用下致使身体受到损伤；被告梁先华、王玉红、王大成、莫海凤在公安机关调查时及本案庭审过程中均否认对原告进行了殴打，但公安机关经过近半年时间的调查后，以四被告共同殴打原告违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，分别对四被告作出了行政处罚并告知了相关权利，而四被告在收到公安机关送达的处罚决定书后未申请复议，亦未提起行政诉讼，应当视为其愿意接受处罚，也可以认为四被告对共同殴打原告事实的认可，该事实与证人周洪芸、王新艳、张云祥、李泽洪等人的证言相互吻合，故法院对四被告将原告殴打致伤的事实依法予以认定。四被告辩称因为自己不懂法律，也没有殴打原告，所以没有必要对公安机关的处罚决定申请行政复议的辩解理由不符合法律规定，同时，也不能因为不懂法律就不遵守法律或者任

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。本案中，关于原告王启华所受伤害是否是四被告殴打所致的问题。从原告提供的证据来看，原告在事发现场即被送到医院进行检查治疗，被告梁先华在公安机关询问时对此情节亦予以认可，经医院诊断原告所受之伤为：左侧颞顶部头皮下血肿和全身多处软组织损伤，可以看出原告是在外力作用下致使身体受到损伤；被告梁先华、王玉红、王大成、莫海凤在公安机关调查时及本案庭审过程中均否认对原告进行了殴打，但公安机关经过近半年时间的调查后，以四被告共同殴打原告违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，分别对四被告作出了行政处罚并告知了相关权利，而

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔27民终314号上诉人（原审原告）王启华，男，1955年9月12日生，汉族，贵州省贵定县人，农民，住贵定县。委托代理人张文举，贵州恒权律师事务所律师。被上诉人（原审被告）梁先华，男，1960年5月3日生，汉族，贵州省贵定县人，农民，住贵定县。被上诉人（原审被告）王玉红，男，1976年1月3日生，汉族，贵州省贵定县人，农民，住贵定……